欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:37698526
大小:1.34 MB
页数:8页
时间:2019-05-29
《外文字符-大小写·正斜体·上下角》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、5外文字符795外文字符大多数科学概念,都可用拉丁文、希腊文等文种的单个字母、字母组合以及阿拉伯数字、罗马数字、图形等构成的符号来表示。因为用这种符号表示比用文字科学术语表示更为简明直观,而且具有国际通用性,便于交流,已为科技人员广泛采用。随着科学技术的不断发展,用外文字母或字母组合符号表示科技概念越来越常见,但由于可供使用的外文字母有限,所以用外文字母表示时,除了用不同的外文字母和字母的不同组合外,还需要用外文字母的大小写、正斜体、黑白体、上下角标等方式的变化来体现所要表示的科学概念的具体意义。5.1大小写在需用同一个字母表示两个不同的量时,可通过字母的大小写来区别其含义。专有名称
2、、人名、地名、书刊名以及组织、机构和文献名称等也可按外文本身的使用规则,通过大小写来体现其属性。(1)量和单位符号中,规定和约定为大写的一律大写,规定和约定为小写的一律小写。例如:►C(热容,大写斜体),c(比热容,小写斜体)►S(西[门子],大写正体),s(秒,小写正体)(2)用字母拼写的人名中的姓、名、父名的首字母必须大写(其中,80科学出版社作者编辑手册复姓连写,其首字母大写;双名连写或用连字符“-”连接,其第一个字的首字母大写)。缩写亦同。例如:►AageNielsBohr(奥戈·尼尔斯·玻尔,A.N.玻尔)►AlanV.Oppenheim(阿伦V.奥本海姆,A.V.奥本海姆
3、)►MurrayGell-Mann(马里·盖尔曼,M.盖尔曼)(3)地名、建筑物名称中属专有名称部分,其实词首字母大写。例如:►NewYork(纽约)►London(伦敦)►WhiteHouse(白宫)►TempleofHeaven(天坛)►GreatWallHotel(长城饭店)(4)国家、国际组织、国际会议、条例、机关、团体、学校、公司等名称中,其实词的首字母以及它们的全名称的缩写符号大写。例如:►theUnitedStatesofAmerica,USA(美利坚合众国,简称美国)►InternationalOrganizationforStandardization,ISO(国际
4、标准化组织)►InternationalConferenceonParallelProcessing,ICPP(国际并行处理会议)►AmericanStandardCodeforInformationInterchange,ASCII(美国信息交换标准码)►EuropeanSpaceAgency,ESA(欧洲空间局)►InstituteofElectricalandElectronicsEngineers,IEEE(电气和电子工程师学会)►MichiganStateUniversity,MSU(密歇根州立大学)►InternationalBusinessMachinesCorpora
5、tion,IBM(国际商业机器公司)(5)参考文献表中篇名的首词首字母大写,其余字母一律小写(但其中化学元素符号、缩写名词和专有名词等的首字母仍应大写)。例如:►CharacterizationofaMo/HZSM-5catalystfortheconversionofmethanetobenzene►OncausallinearphaseIIRdigitalfilters5外文字符81►PhosphorescencespectraofR-phycoerythrin►DiscreteHilberttransform(6)专有名词和以人名命名的名词后附注的外文名称中,其专有名称的实词和
6、人名的首字母大写,其他一般均小写。例如:►theSolarMaximumMissionObservatory(太阳峰年卫星)►HitachiAutomaticallyProgrammedTools(日立自动编程工具机)►naturalfrequencies(固有频率)►Newton-Leibnizformula(牛顿-莱布尼茨公式)►fastFouriertransform(快速傅里叶变换)(7)书名、刊名、报纸名称中的实词首字母大写。缩写亦同。例如:►Discrete-TimeSignalProcessing(离散时间信号处理)►NewYorkTimes(纽约时报)►Science
7、andTechnologyDaily(科技日报)►Nature(自然杂志)►ScienceinChina(中国科学)5.2字体用有限的外文字母表示繁多的科学概念时,可通过字体(正体、斜体、黑体等)的变化来体现其含义。5.2.1正体下列方面的符号排白正体。(1)计量单位符号,如cm(厘米),kg(千克),s(秒),Ω(欧),Hz(赫),9eV(电子伏),℃(摄氏度)等(详见附录C2);计量单位词头符号,如G(10,−9吉),n(10,纳)等(详见表6.7)。
此文档下载收益归作者所有