刘丹青-语言库藏类型学

《刘丹青-语言库藏类型学》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、语言库藏类型学刘丹青中国社会科学院语言研究所CLSI•2012•复旦大学主要内容：11语言库藏类型学——类型学的新分支2从库藏类型学的角度看汉语的若干显赫范畴3从库藏类型学的角度看古今汉语的句法类型演变4小结1语言库藏类型学——类型学的新分支1.1什么是语言库藏类型学1.2形态库藏类型学1.3词类库藏类型学1.4句法结构库藏类型学1.5从语义语用的角度看库藏类型学1.1什么是语言库藏类型学语言库藏（linguisticinventory）：特定语言系统或某一层级子系统所拥有的语言手段的总和，包括语音及韵律要素、词库、形态手段、句法手段

2、（包括虚词、句法位置）等。从凸显类型学到库藏类型学凸显类型学的研究对象（Sasse,1995）是话题和焦点的个别领域，库藏类型学则覆盖语言的所有方面。超越以往从语义出发寻找形式表现的传统，库藏类型学注重形式和范畴间的双向视角，而且以形式到语义语用范畴的视角为出发点。从凸显（prominent）到显赫（prominentandpowerful）：表达显赫范畴的库藏会在用途拓展中“侵占”其他语义语用范畴的领地，带来语言间形-义关系错综复杂的局面，并成为语种间类型差异的重要肇因。库藏类型学的核心内容和立学之本：语言库藏之间的要素差异

3、和显赫性差异。库藏类型学适应于语音、词汇、形态、句法各个层面。语言的库藏差异及其成因和后果：库藏的有限性、表达需求的无限性和库藏用途的扩张共性：共同的交际需求铸就库藏方面的共性，包括要素共性和蕴涵共性。库藏类型学的核心内容和立学之本：语言库藏之间的要素差异和显赫性差异。库藏类型学适应于语音、词汇、形态、句法各个层面。语言的库藏差异及其成因和后果：库藏的有限性、表达需求的无限性和库藏用途的扩张共性：共同的交际需求铸就库藏方面的共性，包括要素共性和蕴涵共性。表达的思想感情、完成的交际任务语言库藏表达最重要的语义范畴、完成共同的语法

4、库藏战略层面的任务显赫手段的领地扩张，使库藏由原型功能发展出非原型的扩展功能乃至边缘功能，从而使形-义的跨语言对应严重复杂化。相近范畴的手段表现出扩张力的差异，从而使形-义的跨语言对应复杂化形态手段的原型功能•关于词类普遍性的争论（e.g.Bhat2000,Rijkhoff2000对形容词普遍性的否定）•句法关系普遍性的质疑（e.g.Dryer1997）扩展语种差异的共性制约：语义图理论（Haspelmath,2003）•实例一：“了1”的功能扩展：“了1”：完成义完成后状态的持续（他的书包里藏了一个游戏机）消失性结果（我杀了这只鸡

5、）偏离标准（这双鞋大了一号）•实例一：“了1”的功能扩展：“了1”：完成义完成后状态的持续（他的书包里藏了一个游戏机）消失性结果（我杀了这只鸡）偏离标准（这双鞋大了一号）•实例二：英语进行体的功能扩展：•Heisdoinghis•他(正)在写作业。homework.•他(正)写作业呢。•*他(正)在死。•Heisdying.•*他(正)死着呢。语言库藏的形态-句法属性对其适用域和扩张方向的制约•语法性越高、能产性和强制性越大的手段越容易扩张，越有资格成为显赫库藏，大致表现为：形态手段>句法手段>词汇英汉数表达形式显赫度的差异：Cats

6、arefriendsofhumanbeings.Ilikecats.盲人们都过了马路。盲人?(们)是困难人群，他经常提出帮助盲人*(们)的提案。语言库藏的形态-句法属性对其适用域和扩张方向的制约•语法性越高、能产性和强制性越大的手段越容易扩张，越有资格成为显赫库藏，大致表现为：形态手段>句法手段>词汇英汉数表达形式显赫度的差异：Catsarefriendsofhumanbeings.Ilikecats.盲人们都过了马路。盲人?(们)是困难人群，他经常提出帮助盲人*(们)的提案。表复数的形态表类指手段受制于语言手段的语法性或语法化程度1

7、.2形态库藏类型学构形形态：英语的比较级范畴•比较级表差比，加后缀-er或前加more•比较句强制使用比较级词形:Heistaller/morediligentthanme.•比较级形式成为显赫的形态手段和范畴•比较级词形功能扩展：nolonger,higherwage,shorterworkingtime试比较汉语相应情况构词形态：英语副词构词形态的能产性•像介词短语一样具有引介题元的作用：1)a.Thisisanationallydistributednetwork.b.Thisisanetworkthatisdistribu

8、tedthroughoutthenation.(nation>national>nationally)‘这是一个遍及全国的网络’2)a.Theirrelationshipismaritally-orient