2017年北京外国语大学高翻学院英汉同传考研复试真题,复试参考书,考研复试经验

《2017年北京外国语大学高翻学院英汉同传考研复试真题,复试参考书,考研复试经验》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2016年北京外国语大学考研真题2016年初试刚结束，很多17年考研的同学已经忙碌起来了，根据16年考研的情况，咱们育明教育的老师整理了最新的信息帮助17年同学考研，也为16年考研估分，复试提供了及时更新的信息，育明教育热线每天不停的为大家服务，欢迎大家咨询。育明教育考研考博第一品牌，育明教育孙老师整理。一、英汉同传考研招生基本信息及参考书①101政治②二外（242俄语、243法语、244德语、（48）翻译理论与245日语、246西班牙语，选实践（英汉同声30一）③611英语基础测试传译）（技能）④816英汉互译（同传）①101政治②241二

2、外（49）翻译理论与英语③621俄语基础实践（俄英汉同声050211传译）011④817英汉互译（复语）外国语言学及高级翻①101政治②241二外英语应用语言学（50）翻译理论与译学院③631法语基础实践（法英汉同声传译）15④817英汉互译（复语）（51）翻译理论与①101政治②241二外英语实践（德英汉同声③641德语基础④817英汉传译）互译（复语）①101政治②241二外（52）翻译理论与英语③671西班牙语基础实践（西英汉同声传译）④817英汉互译（复语）1、JoanPinkham、姜桂华著：《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版社，

3、2000年。欲购此书，可向北京西三环北路19号外语教学与研究出版社邮购(48）—(52)部汇款邮购。电话:88819928/292、庄绎传著：《英汉翻译简明教程》，外语英汉互译（同传）教学与研究出版社，2002年。欲购此书，可向北京西三环北路19号外语教学与研究出版社邮购部汇款邮购。邮编：1000893、叶子南著:《高级英汉1翻译理论与实践》，清华大学出版社，2001年。欲购此书，可向清华大学出版社发行部邮购科汇款邮购。邮编：100084电话:627865444、罗进德主编:《非文学翻译理论与实践》，中国对外翻译出版公司，2004年。欲购此书

4、，可向北京市西城区太平桥大街4号翻译书店汇款。邮编:100810电话:66138842注意：北京外国语大学俄语研究生考试情况，即针对考试考生所需具备的知识和素质。俄语语言文学的两门专业课分别为：611英语基础测试、816英汉互译。每门专业课150分，总分300分。北外俄语学院历年的专业课分数线在220分到240分不等。（当然，英语和政治需要过国家线，总分也需要过国家线）真题网上也有俄语考研真题。关于真题我想说的是：北外不公开自己的俄语真题，因此网上也只有两年的样题，但这也足够了，因为每年的变化都不大。基础俄语部分重点考察四年的词汇积累、语法积

5、累、阅读能力。而且考得比较深，词汇考查难度可以说相当于专八词汇，甚至比专八还要难一些。阅读不是常规的选择题，而是简答题。每年必考的还有造句，考查的都是比较典型的句型或者固定搭配的理解。剩下的就是翻译、作文和一些每年都在变化的题型。2016年北京外国语大学考研招生简章一、培养目标拥护中国共产党的领导，拥护社会主义制度，掌握本学科坚实的基础理论、系统的专门知识和基本的科学研究方法，具有在高校、科研单位、国家机关、企事业单位、国际和跨国组织从事教学、科研、外事、管理以及其它与本学科相关的工作能力的高级专门人才。二、报考条件（一）拥护中国共产党的领导

6、，愿为社会主义现代化建设服务，品德良好，遵纪守法；（二）考生的学历必须符合下列条件之一：21、国家承认学历的国民教育序列全日制应届本科毕业生（在硕士研究生入学前须取得本科毕业证书和学士学位证书）；已获国家承认学历的往届毕业考生；（1）已获国家承认本科学历和学士学位的往届本科毕业生；（2）只获得本科毕业证书、未获得学士学位证书的考生以同等学力人员身份报考，并须满足以下要求：在国家一级中文核心学术期刊上已发表过两篇以上与报考专业相近或相关的学术论文，2015年11月12日现场确认最后日期之前出具已发表论文的学术期刊原件或编辑部的“论文录用/发表

7、通知”原件。（3）自考本科、函授本科、网络教育等成人高等教育毕业的考生在报名前取得本科毕业证书和学士学位证书（2015年11月10日至12日现场确认时须出示学历、学位证书原件，缺一不可；京外考生须将两证书复印件传真至我校研招办），按普通本科毕业生身份报考；只取得本科毕业证、未取得学士学位证书者，按同等学力人员身份即以上第（2）条规定报考。（4）在读硕士研究生拟于2016年夏季应届毕业者，可凭本科学历或所在高校研究生院出具的应届硕士研究生证明报考，否则不能报考。3、凡在中国大陆地区以外取得学历/学位者，最晚须于2015年11月12日之前向我办提

8、交教育部留学服务中心出具的学历/学位认证书复印件（选择京内考点的考生可在现场确认期间提交，京外考生发送传真件）。我校不受理海外留学未毕业者报名。（三）身体健康符合国