资源描述：
《阀门术语中英文对照及相关介绍》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、·"%·第一篇!阀门基础知识"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""第二章!阀门名词术语第一节!阀门分类术语（见表"#$）表"#$!阀门分类术语编号名词术语相当的英语说!明!依靠介质（液体、空气、蒸汽等）本身"#%"!自动阀门!&’()#*+,-./0*(0’的能力而自行动作的阀门!借助手动、电力、液压或气压来操纵"#%$!驱动阀门!1+,2*,’30*(0’的阀门!启闭件（闸板）由阀杆带动，沿阀座密$#%"!闸阀!4*,’0*(0’，5(-3’0*(0’封面作升降运动的阀门!6*7*((’(/*,’0*(0’，6*78$#%$!平行式闸
2、阀!闸板的两侧密封面相互平行的闸阀*((’(5(-3’0*(0’$#%9!楔式闸阀!:’3/’/*,’0*(0’!闸板的两侧密封面成楔状的闸阀!<2,5-3’5+7’=5,’>7-58!阀杆作升降运动，其传动螺纹在体腔$#%;!升降杆式闸阀-./,?7@2/??*.3=?’’(,AB’外部的闸阀/*,’0*(0’!D.5-3’5+7’=.@.7-5-./!阀杆作旋转运动，其传动螺纹在体腔$#%C!旋转杆式闸阀5,’>,AB’/*,’0*(0’内部的闸阀!F2-+G@B’.#*.3#+(@5’$#%E!快速启闭闸阀!阀杆既作旋转又作升降运动的闸阀/*,’0*(0’!阀体内的通道
3、直径不同，阀座密封面!I@.,7*+,-@.+*0-,A/*,’$#%H!缩口闸阀处的直径小于法兰连接处的直径的闸0*(0’阀第二章!阀门名词术语·..·"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""编号名词术语相当的英语说!明!这种类型的闸阀有带导流孔和不带导流孔之分。带导流孔的平板闸阀能"#$%!平板闸阀!&’()*()+,(’,+通球清管，不带导流孔的平板闸阀只能用作管路上的启闭装置-#$.!蝶阀!/0))+12’3,(’,+!启闭件（蝶板）绕固定轴旋转的阀门!蝶板的回转中心（即阀门轴中心）位!4+5)+1’65+#)37+80)9-#$
4、"!中线蝶阀于阀体的中心线和蝶板的密封截面上)+12’3,(’,+的蝶阀!蝶板的回转中心（即阀门轴中心）位!:65*’+#+;;+5)16;;+5)+1-#$-!单偏心蝶阀于阀体的中心线上且与蝶板密封截面80))+12’3,(’,+形成一个尺寸偏置的蝶阀!蝶板的回转中心（即阀门轴中心）与蝶!=>08’+#+;;+5)16;;+59-#$<双偏心蝶阀板密封截面形成一个尺寸偏置，并与阀体)+180))+12’3,(’,+中心线形成另一个尺寸偏置的蝶阀!蝶板回转中心（即阀门轴中心）与蝶板密封面形成一个尺寸偏置，并与阀体!@A1++#+;;+5)16;;+5)+1-#$?!三偏心蝶阀
5、中心线形成另一个尺寸偏置；阀体密封80))+12’3,(’,+面中心线与阀座中心线（即阀体中心线）形成一个角偏置的阀门!启闭件沿阀座密封曲面轴心作相对<#$.!旋转阀!B>)(13,(’,+旋转运动的阀门!启闭件（球体）绕垂直于通路的轴线<#$"!球阀!/(’’,(’,+旋转的阀门<#$-!浮动球球阀!&’>()8(’’,(’,+!球体不带有固定轴的球阀<#$;F，7’0*!启闭件（塞子）绕其轴线旋转的阀门!塞
6、体内不带填料，塞子与塞体密封面<#$G!紧定式旋塞阀!4’(H73)+7’0*,(’,+的密封依靠拧紧旋塞下面的螺母来实现的旋塞阀<#$%!填料式旋塞阀!I’(5D7(;F65*7’0*,(’,+!采用填料密封的旋塞阀!塞子与塞体间的密封主要依靠介质<#$J!自封式旋塞阀!:+’2#K+(’65K7’0*,(’,+本身的压力来实现的旋塞阀<#.$!油封式旋塞阀!L0816;()+D7’0*,(’,+!采用油脂密封的旋塞阀·$4·第一篇!阀门基础知识"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""编号名词术语相当的英语说!明!启闭件（圆柱形塞子）绕
7、其轴线旋转"#$$!旋柱阀!%&’(，)*+,的阀门!启闭件（挡板）在阀座密封面上到阀-#.$!挡板阀!/011*230*32座密封面以外作相对运动，但又不穿过阀座密封面的阀门!启闭件（阀瓣）由阀杆带动，沿阀座-#.4!截止阀!5*&6230*72，89&)30*32（密封面）轴线作升降运动的阀门!上螺纹阀杆截止!;+98<=28’>2?892@89&)-#.:!阀杆螺纹在壳体外面的截止阀阀30*32!下螺纹阀杆截止!AB8<=28’>2?892@89&)-#."!阀杆螺纹在壳体内的截止阀阀30*32!
