慈溪家电外贸企业现状分析及对策研究外文翻译

《慈溪家电外贸企业现状分析及对策研究外文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、宁波大红鹰学院毕业论文外文翻译所在学院：专业：班级：学号：姓名：指导教师：2011年11月26日外文文献译文1在讨论的起源和国际贸易的影响，经济学家强调比较优势，提高规模效益和消费者的各种爱但要相对很少关注的公司，实际上是推动贸易流动。然而，从事国际贸易是一种极为罕见的活动：2000年美国以5.5万元经营公司中，只有4％的出口商。在这些出口企业中，排名前10位的占美国出口总额的96％。20世纪90年代中期以来，大量的实证研究提供了一个财富有关公司在调解国家的进口发挥的重要作用和出口。这项研究基于微观数据集，跟踪国家的生产和贸易公司的水平，表明贸易公司不同，纯粹服务的公

2、司大幅国内市场。跨越国家和行业广泛，已出口商显示要大一些，更高效，更多的技术和资本密集型，并支付更高工资比非贸易公司。此外，这些差异的存在，即使在出口之前开始。一个大型文献记录这些研究结果已经出现，开始于伯纳德和詹森（1995）。事前出口商的生产率优势表明自我选择：出口商更有生产力，而不是出口，而是因为只有最有生产力的企业能够克服进入出口市场的成本。这种微观异质性可以影响宏观经济的成果。贸易政策上的障碍时跌倒或运输成本下降，高生产率的出口企业的生存和发展，而低生产率非出口企业更容易失败。这种经济的重新分配跨公司的活动提出了总的生产力，并提供了一个非传统的来源从贸易的福

3、利收益。我们强调传统模式的挑战，新的实证研究姿势讨论这些挑战，如何从国际贸易领域的重点已转向国家和行业对企业和产品。我们展示如何观察到的差异之间的贸易和非贸易公司已经导致了一系列的发展异构企业模型，这些模型的成因提供了新的见解和国际贸易的后果。表1总结了关键的程式化事实国际贸易，以及各种型号的解释他们的能力。这些模型整个文件进行讨论。我们最近获得的事务级的美国贸易数据的使用也使引进有关企业参与国际市场的新的程式化事实。这些数据表明，贸易广泛的利润率就是产品的企业数量，贸易以及贸易的国家的数量中央了解知名的作用在抑制总的贸易流动的距离。最后，我们作进一步的建议理论和实证

4、研究。旧的和新贸易理论的实证挑战传统或“老字号”的国际贸易理论解释之间的货物流动在比较优势的国家（生产的机会成本的差异）。因为生产率的差异（“李嘉图比较优势，可能会出现”比较优势），或因跨行业的差异因素的组合要素丰富的强度和跨国家的差异（“赫克歇尔-俄林”比较优势）。在这两种情况下，一个旧的贸易理论的主要含义是“行业间的贸易”，也就是说，国家将出口产业，并导入另一个。一个国际贸易的大份额，但比较相似的地方显然是行业内的贸易伙伴，“（格鲁贝尔和劳埃德，1975年）。德国和美国，例如，交换汽车。这其实和其他导致创造“新”的贸易模式，由保罗克鲁格曼（1980年），赫尔普曼（

5、1981）和威廉（1982年）。在这些模型中，结合规模经济和消费者的喜好各种导致否则相同的企业，以“专业”水平在不同的品种，促进双向或“行业内”国家之间的贸易。对比旧的贸易理论，其中福利收益来自整个生产的机会成本的差异行业和国家，“新”贸易理论福利收益产生的广泛贸易品种提供给消费者。在一个开创性的贡献，赫尔普曼和克鲁格曼（1985）整合旧的和新的贸易嵌入产品差异化水平和增加在规模报酬理论模式养老为基础的比较优势。很快这种“一体化”的框架在该领域的分析成为一个标准的范式。当修改，以允许技术这个集成框架提供了一个差异，生产要素价格的不平等和贸易成本，总的国际贸易模式相当成

6、功的解释，正如赫尔普曼（1999年），讨论在本杂志。老的和新的贸易理论通常假定具有代表性的公司，至少在每个行业。这种假设有利于核心的一般均衡分析国际贸易，但它是在生产力的巨大变化，资本不一致强度和技能的力度，在企业间观察在狭义上定义的行业。当然，仅仅存在异质性是不一定的问题国际贸易理论。假设一个有代表性的公司可以方便，如果不是完全现实的，简化。然而，正如我们将显示，该公司的互动特点和出口导向的公司引入了国际通道贸易影响总体生产率。公司出口是比较少见的导出是一种比较罕见的的坚定活动。5.5万企业在经营中美国在2000年，只有4％从事出口。即使在较小设置活跃的行业更倾向于

7、以出口美国公司那些喜欢在制造业，采矿业或农业部门，生产流通的商品-只有15％是出口商。例如，出口更容易和出口强度较高在更多的技术密集型部门，如电脑，比较为劳工密集的行业，如服装。这种养老驱动的旧的贸易理论方面的数据协定：那就是，像美国这样的国家相对丰富的技能应该是相对比较可能出口技术密集型产业，在它具有比较优势。然而，而旧的贸易理论可以解释为什么一个国家产业是一个净进口国，在另一组的净出口国，它无法解释为什么一些企业的出口和其他生产专为国内市场，或出口的企业高层决策交互比较优势。出口是一种比较罕见的的活动，这也说明出口发生在所有制造行业的。这种普遍性