運輸、通訊、旅遊TRANSPORT, COMMUNICATIONS AND TOURISM

《運輸、通訊、旅遊TRANSPORT, COMMUNICATIONS AND TOURISM》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、運輸、通訊、旅遊Transport,CommunicationsandTourism概念及方法ConceptsandMethods以下的流動及交易統計數字包括香港特別行政Dataonthefollowingtypesofstatisticsincludethecorrespondingflows/transactionsbetweentheHong區與中國內地的相關數據：KongSpecialAdministrativeRegionandthe(i)進出香港的飛機、船隻、車輛、火車及mainlandofChina:貨物；(i)Inwardandoutwardmovem

2、entsofaircraft,(ii)訪港旅客數字；vessels,motorvehicles,trainsandcargoes;(ii)Visitorarrivals;(iii)本港居民離港人數；(iii)HongKongresidentdepartures;(iv)發出對外電訊通訊量；及(iv)Outgoingexternaltelecommunicationsservices;(v)郵遞服務and(v)Postalservice在一九九三年以前，遠洋輪船是指在海事處的Priorto1993,oceanvesselsreferredtovesselsdeclari

3、ngentryandclearanceatthePortFormalities船隻出入境手續辦事處辦理出入境申報的船OfficeoftheMarineDepartment,irrespectiveoftheir隻，而並非以船隻的貿易航線來劃分。自一九traderoutes.Startingfrom1993,oceanvesselsand九三年開始，遠洋輪船及內河船隻的定義已作rivervesselshavebeenredefinedaccordingto修訂，是根據所停靠港口是否已超越內河航whetherornottheirportsofcallarebeyondth

4、erivertradelimits.限。表6.2內的統計數字不包括過境貨物。卸貨量StatisticsinTable6.2donotincludetransitcargo.Cargodischargedincludesimportsandinward包括進口貨物及抵港的轉運貨物；而裝貨量則transhipment,andcargoloadedincludesexports包括出口（港產品出口及轉口）貨物及離港的(domesticexportsandre-exports)andoutward轉運貨物。transhipment.持牌小輪服務是根據渡輪服務條例（香港法例Al

5、icensedferryserviceisanyferryserviceoperatedunderalicencegrantedundertheFerriesOrdinance,第一○四章）發出牌照經營的任何渡輪服務。Cap.104.一部車輛通常只要登記一次，由運輸署編配車Motorvehicleregistration,whichisnormallyaone-offmatter,meansgivingthevehiclearegistration輛登記號碼（車牌），並將車輛予以適當分markandputtingitintoitsappropriateclass.類。

6、發出車輛牌照，即給予車輛在道路上行駛Licensing,whichisannuallyorfour-monthly,的權利。牌照有效期分一年及四個月兩種。conveystherightforavehicletobedrivenonaroad.車輛領牌及登記總數指期末數字，新登記指該Totalvehicleslicensedandregisteredfiguresrefertoendofperiodpositionwhereasnewregistration期間所登記的車輛數字。figuresrefertoregistrationsduringtheperiod.交通意

7、外的統計數字，並不包括只涉及損毀的Statisticsontrafficaccidentsexcludeaccidentsinvolvingdamagesonly.意外。抵港及離港旅客以及本港居民離港的統計數StatisticsonpassengerarrivalsanddeparturesaswellasHongKongresidentdeparturesreferexclusivelyto字，只包括進出香港的出入境旅客及本港居inwardandoutwardmovementsofpassengersor民。被拒入境者不包括在內。HongKongr