欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:37602193
大小:1.17 MB
页数:13页
时间:2019-05-12
《英语演讲-世界上最遥远的距离》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、罗宾德拉纳特·泰戈尔RabindranathTagore世界上最远的距离,不是生与死的距离而是我站在你面前,你不知道我爱你Themostdistantwayintheworldisnotthewayfrombirthtotheend.itiswhenIsitnearyouthatyoudon'tunderstandIloveu.世界上最远的距离,不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷,却不能说我爱你Themostdistantwayintheworldisnotthatyou'renotsureIloveu.Itiswhenmyloveisbewilderi
2、ng[bɪ'wɪldɚ]thesoulbutIcan'tspeakitout.世界上最远的距离,不是我不能说我爱你而是想你痛彻心肺,却只能深埋心底ThemostdistantwayintheworldisnotthatIcan'tsayIloveu.itisafterlookingintomyheartIcan'tchangemylove.世界上最远的距离,不是我不能说我想你而是彼此相爱,却不能在一起ThemostdistantwayintheworldisnotthatI'mlovingu.itisinourlovewearekeepingbetweenthe
3、distance.世界上最远的距离,不是彼此相爱,却不能在一起而是明知道真爱无敌,却装作毫不在意Themostdistantwayintheworldisnotthedistanceacrossus.itiswhenwe'rebreakingthroughthewaywedeny[dɪ'naɪ]theexistanceoflove.世界上最远的距离,不是树与树的距离而是同根生长的树枝,却无法在风中相依Sothemostdistantwayintheworldisnotintwodistanttrees.itisthesamerootedbranchescan't
4、enjoytheco-existance.世界上最远的距离,不是树枝无法相依,而是相互了望的星星,却没有交汇的轨迹Sothemostdistantwayintheworldisnotinthebeingsepearated['sɛpə,retɪd]branches.itisintheblinkingstarstheycan'tburnthelight.世界上最远的距离,不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇,却在转瞬间无处寻觅Sothemostdistantwayintheworldisnottheburningstars.itisafterthelightthey
5、can'tbeseenfromafar[ə'fɑr].世界上最远的距离,不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇,便注定无法相聚Sothemostdistantwayintheworldisnotthelightthatisfadingaway.itisthecoincidence[ko'ɪnsɪdəns]ofusisnotsupposedforthelove.世界上最远的距离,是鱼与飞鸟的距离,一个在天,一个却深潜海底Sothemostdistantwayintheworldisthelovebetweenthefishandbird.oneisflyingatthes
6、ky,theotherislookinguponintothesea.
此文档下载收益归作者所有