中英文履歷自傳撰寫與應用

《中英文履歷自傳撰寫與應用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2010/10/31內容綱要中英文履歷自傳撰寫與應用´CoverLetter´ResuméorCV´Autobiography´Summary´SupplementaryWebsites玄奘大學應用外語系講師－林麗琴´中英文自傳、履歷的範例November3,20102COVERLETTERCOVERLETTER1.求職文件CoverLetter2.應徵工作的應徵信函CoverLetters´如果你從來沒有動過出國的念頭，以為在台灣一輩子可´大學畢業生除了應該學會寫申請研究所論文外，也應該以免於寫英文論文或信函的痛苦，錯了！身為今日全球學會寫應徵工作的應徵信

2、函，有的公司要求應徵工作者化經濟體系的一份子，在求職的過程中，公司可能要求計中英文應徵信函，應徵信函英文有個專有名詞cover你的所有求職文件都得用英文書寫，如果你能用英文將letter，通常應徵者應徵某個工作時會將應徵信函自己的專長表達清楚，必能獲得業者青睞，理想的工作（coverletter）、履歷表（resuméorCV）和自傳也必能手到擒來。（autobiography）一起寄出。´本講座敎你寫英文求職信（coverletter）、英文履歷表´有些情況是用e-mail先寄申請信，再用郵寄的方式寄出（resuméorCV）和英文自傳（autobiogr

3、aphy），希打好的正式信函。如同前面所提到申請學校論文一樣，望這三種實用的英文寫作技巧，可以在你求職的艱辛路你的應徵函也不可馬虎，好的應徵信函能使你在眾多信上，助你一臂之力。函中脫穎而出，換句話說，你應該用這封信函說服公司的老闆，你是這份工作獨一無二的人選。34COVERLETTERCOVERLETTER3.應徵函書寫要點TipsforWritingCoverLetters3.應徵函書寫要點TipsforWritingCoverLetters´意思不要混淆不清Don’tbevague.´使你自己脫穎而出。Makeyourselfstandout.你需要用某

4、些特定的實例，說明你的教育背景、工作經有的應徵者採用寫「填充題」方式，將自己個人的資料填驗和特殊技能與專長。Includespecificdetailsabout入網站上應徵信範本或補習班講義的空格中，這種依樣畫youredtducatiilonalbkdbackground,jjobbexperiience,anddyour葫蘆的信無法使你脫穎而出，更無法使你獲得公司青睞。skills.Someapplicantsusea“fillintheblanks”typeletterthattheyfoundonawebsiteorgotfromacramscho

5、olclass.´須考慮你的讀者是誰Consideryouraudience.Suchlettersareboringandwillnotmakeyoustandout你的每封應徵信函應符合不同公司和特定工作的需求，fromtherestoftheapplicantsinthepile.另外，信中需回應徵才廣告上提出的徵才條件。Make´強調你的優點，但不要誇大其詞或說假話。Highlighteachlettermatchtheneedsofaparticularcompanyyourstrengths,butdonotlie.andaparticularj

6、ob.Refertodetailsfromthejobadinyourletter.5612010/10/31COVERLETTERCOVERLETTER3.應徵函書寫要點TipsforWritingCoverLetters3.應徵函書寫要點TipsforWritingCoverLetters´不要文不對題。Don’tramble.´用A4紙、黑色字體、標準留邊格式（上下2.54公分，信中細節要與應徵工作性質相符合，不要拉拉雜雜寫一左右3.17公分）、TimesNewRoman字體，字型大大堆不相干的事，最適當的長度應以一張A4的紙為限。小12，是你的信看起

7、來賞心悅目。MakeyourletterFocsondetailsrelatedtothisjobapplicationandlimitFocusondetailsrelatedtothisjobapplicationandlimitlookattractivebyusingcleanA4paper,darkyourselftoaone-pageletter.ink,standardmarginsandatraditionalfontlike´仔細校對你的應徵信。Proofreadyourlettercarefully.12-pointTimesNewRom

8、an.如同申請學校論文一樣，你寫信的態度和你信的內容