资源描述:
《A-Crisis-of-Design》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、TRANSLATIONEmailfrom:Bong-HeeKimDate:Wednesday,2/11/2010Thursday(23:30)Title:Fwd:Fwd:Fwd:SummaryofExecutive-LevelMeetingSupervisedbyHeadofDivision(February10).Foryourreference.------OriginalMessage------Sender:Eun-JungKoD5(Lead)/L
2、ead/UXClusterPart(Mobile)/SamsungElectronicsDate:2010-02-1116:17(GMT+09:00)Title:Fwd:Fwd:SummaryofExecutive-LevelMeetingSupervisedbyHeadofDivision(February10).-----------------------------------MobileCommunicationsDivision,SamsungMobileDesignTeam,UXDesignEunJungKo(Lead
3、)th*Address:SeochoTower,12Floor,Seocho2-Dong,Seocho-gu,Seoul,Korea*Tel:02-2255-5401*Anycall[mobile]:016-787-2986*Fax:02-2255-5499*Email:koej@samsung.com--------------------------------------------OriginalMessage------Sender:EunJungKoD5(Lead)/Lead/UXCl
4、usterPart(Mobile)/SamsungElectronicsDate:2010-02-1015:42(GMT+09:00)Title:Fwd:SummaryofExecutive-LevelMeetingSupervisedbyHeadofDivision(February10)Iattendedthemeetingdescribedbelow.Thereareafewcorrectionsandmissingitems.-StrivetorealizeUXthatiseasytouseregardlessofage,o
5、ccupation,andeducation,UXthatisnotlikeUX,UXthatflowslikewaterasitsalarmgoesoffwhenyouwakeinthemorning,thenhasthenewscomingoutofitasyougetreadytoleaveforwork.=>TothistheSeniorVicePresidentsaid,That’swhatwe’redoing,towhichHeadofDivisionsaid,“No,I’mnotsayingdothatforevery
6、thing;PLAINTIFF’SEXHIBITNO.40UnitedStatesDistrictCourtNorthernDistrictofCaliforniaNo.11-CV-01846-LHK(PSG)AppleInc.v.SamsungElecs.DateAdmitted:__________By:_________Plaintiff'sExhibitNo.40.2TRANSLATIONI’msayingIlikeitthisway,butothersmayhaveUXsthattheylikebasedontheirin
7、dividualitySo,weshouldbeabletoaccommodatethat.UXthat’snotcalledUXandnotlikeUX.Idon’tmeanUXneedstodisappear;it’ssomethingthatisamatterofcourse,soevenifwedon’tcallitUX,ifweuseitit’sasamatterofcourse.”Iwroteitalldownwithoutleavingoutasinglegrammaticalparticleout.Igetthegi
8、stofitbutit’sconvoluted…Yikes…Argh...ㅠㅠ-Screensareourmostimportantasset.Itisveryimportantthatweincreasethesizeofoursc