资源描述：
《201408干部培训班开训典礼主持稿 - 幸-香-庄改-ok》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、（温馨提醒）各位同仁，大家好！我们的开训典礼即将开始，请容我友情提醒一下：在典礼正式开始前，请将您的手机调至震动状态或关闭，典礼进行期间请不要随便走动，保持会场秩序，谢谢！Mọingườithânmến!chúngtachuẩnbịbắtđầubuổilễkhaigiảng,trướckhibuổilễkhaigiảngchínhthứcbắtđầu,mọingườihãytắtđiệnthoạihoặcđiềuchỉnhđiệnthoạiởchếđộimlặng,trongthờigiantiếnhànhbuổilễkh
2、aigiảngmọingườikhôngtùytiệnđilại,bảođảmhộitrườngnghiêmtúc,trậttự.（开场）尊敬的杜总、各位领导及各位同事：大家下午好！非常欢迎大家来参加本次干部培训班的开训典礼，我是吴氏幸，身边这一位是我的搭档：阮氏香，我们来自人力资源部，也非常荣幸担任本次干部培训班开训典礼的主持人，非常希望能得到在场各位的支持与配合。KínhthưaôngĐỗTổng,cácvịlãnhđạo,cácvịsưphụ,cácbạnđồngnghiệp!Hoannghênhmọingườiđế
3、nthamgiakhaigiảnglớpcánbộcủaCôngty,tôilàNguyễnThịBưởi,bạnđồngnghiệpcùngdẫnvớitôilàNgôThịHạnh,chúngtôiđếntừphòngnhânsự,chúngtôivôcùngvinhdựvìđượcđảmnhậnchủtrìbuổilễkhaigiảnglớpcánbộngàyhômnay.Hivọngnhậnđượcsựủnghộvàphốihợpnhiệttìnhcủatấtcảmọingười.亲爱的同事们，大家带着亲友的嘱托和
4、期盼，带着对事业的憧憬和对理想的追求，你们激情澎湃、满怀梦想！带着对知识的渴望和远大的抱负，让我们从这里插上翅膀。今天我们聚在这里，我们将共同学习，共同成长，共同把成功的喜悦分享，共同把收获的果实品尝，也让我们一起努力，一起期待，让我们在天虹这个大家庭茁壮(zhuozhuang)成长，携手奋进，共铸辉煌！Cácbạnđồngnghiệp,chúngtamangtheolờinhắcnhởvàhyvọngcủangườithân,mangtheokhátkhaođốivớisựnghiệpvàtheođuổicholýtưở
5、ngcủamình,chúngtatrànđầynhiệthuyếtvàướcmơ,mangtheokhátvọngkiếnthức.Hômnaychúngtatụhọpởđây,cùngnhauhọctập,cùngnhautrưởngthành,cùngnhauchiasẻniềmvuicủasựthànhcông,cùngnhauhưởngthụthànhquảmàchúngtađạtđượcđểchúngtacùngcốgắng,cùngkỳvọng,chúngtahãycùngnhaupháttriển,trưở
6、ngthànhhơndướimáinhàlớnTexhongnày,cùngnhautiếnlên,tạodựngmộttươnglaitươisáng!（介绍嘉宾）因为公司各级领导的高度重视和大力支持，本次干部培训班能如期举办。下面我荣幸地向各位介绍今天到会的领导，他们是：常务副总经理杜总；工艺总监曹总；总经理助理陈总；人力资源部经理周经理；生产部经理崔经理，各分厂厂长以及与（yù）会的各位师傅。Lớptậphuấncánbộcủachúngtalầnnàynhậnđượcsựủnghộ,coitrọngrấtlớncủ
7、acáclãnhđạocấpcaoCôngty.Sauđâytôixingiớithiệucáclãnhđạocôngtyđếndựlễkhaigiảngngàyhômnay,ôngĐỗPhótổnggiámđốcthườngvụcôngty,ôngTàotổnggiámđốccôngnghệ,anhKhởitrợlýtổnggiámđốcCôngty,ôngZhougiámđốcnhânsự,ôngCuigiámđốcbộsảnxuất,cácXưởngtrưởngvàsưphụcủacácphânxưởng.让我们再一
8、次以热烈的掌声对各位领导的到来表示热烈的欢迎和衷心的感谢！！Chúngtamộtlầnnữagiànhmộttràngpháotaythậtlớnđểchàomừngsựcómặtcủacácvịlãnhđạo!（杜总讲话）本次培训班受到了公司的高度重视与支持，各位领导高瞻远瞩（Gāozhānyuǎnz
