资源描述:
《吕克_雅克作品狐狸与孩子_中法语字幕》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、ThèmemusicalFl?teThèmemusical片名:《狐狸与小孩》吕克雅克作品Crid'unanimalUnanimalcourt.Monhistoireacommencéparhasardsurlechemindel'école.我的故事碰巧是发生在上学的路上Jemesouviens,j'avais10ans.我还记得.那年我才10岁C'étaitla1refoisquejevoyaisunrenarddesiprès.那是我第一次如此近距离地看到一只狐狸llnem'avaitpasse
2、ntiearriver.llestrestèlà,它似乎并没有觉察到周围有人它静静地待在那儿..etjel'airegardé.我就这样一直看着它Chocduvéloposébrutalement.N'aiepaspeur,Renard.别害怕.狐狸N'aiepaspeur.别害怕.狐狸Renard...狐狸Moncoeurbattaitàtoutevitesse.我的心跳在不断加速llétaitsibeau!它是如此美丽J'avaiscruuninstantquejepourraisletouche
3、r.就在那一刹那间我觉得自己应该可以抚摸它Toutelajournée,jen'avaispensèqu'aurenarddugrandhêtre.那一整天.我满脑子都是那只出现在上毛桦林中的狐狸Enretournantsurlelieudenotrerencontre,jeleretrouverais.放学后我又回到遇见狐狸的地方我多么希望能再见到它J'avaisdécidéquecerenard-là,j'allaisl'apprivoiser.我决定慢慢地驯养那只狐狸Jesavaispasenc
4、orequec'étaitledébutd'unegrandeaventure.可我没想到自己步入了一次大冒险中Desanimauxdètalent.Crisd'animauxL'automneavan?ait,monrenardrestaitintrouvable.秋天采了.可我还是没找到那只狐狸Mespromenadesétaientdevenuespassionnantes.我变得热衷于在林子里散步Jetrouvaislaforêtplusmystérieusedepuisquemonrenar
5、dyvivait.自从我知道那只狐狸生活在这儿后我便觉得这片森林越发的神秘了Chantsd'oiseauxetcraquementsSouffleduventUnsoir,j'aieul'impressiond'êtretoutepetiteaumilieudecettenature.那天晚上.我觉得自己在大自然中显得如此渺小J'apprenaisàlire,ècrireetcompter,maisjesavaispasretrouverunrenard.我会认字.读书和计算但我却无法找到一只狐狸ll
6、devaitêtrepourtantlà,sousmesyeux.它应该就在我眼皮底下的某个角落Ellerespirefortetlaneigecraquesoussespieds.Laneigeavaitagicommeunepoudremagique.雪花就像是神奇的粉末Toutétaitécrit:lepassagedeslièvres,deschevreuils,让动物的足迹显现在我面前有野兔.有狍子..dessangliers.还有野猪Etlà,devantmoi...看啊.前面就是Latr
7、acedemonrenard.那只狐狸的脚印PatteàpatteetpasàpasQuidoncestpassèparlà?那只狐狸的脚印PatteàpatteetpasàpasMonpetitdoigtmeledira那只狐狸的脚印PatatrassurlecheminLelapinsauteàpiedsjoints野兔在欢快的跳着Lehérissonquipique,piqueCroiselesmains,c'estuntic小剌猬也在凑热闹小心不要让它取到手Troisbrindillespou
8、rl'oiseauC'estlatraceducorbeau根小树枝放在一起就是小乌的足迹Lesangliersanschaussettes野猪没有袜子穿Acreuséquatrefossettes野猪没有袜子穿PatteàpatteetpasàpasQuidoncestpassèparlà?野猪没有袜子穿PatteàpatteetpasàpasMonpetitdoigtmeledira野猪没有袜子穿UnepistecourbeetfineC'estla