机械类 汉英词典

《机械类 汉英词典》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、AvidBB7机械碟刹调校在安装线之前确保桶调整器(barreladjuster)全部旋进到底碟盘应该偏向槽(rotorslot)的外侧(outboardside)，理想的比率是1/3和2/3。顺时针转动在内(靠近车轮)的旋钮(inboardknob)，直到碟盘处于卡钳体内正确的位置。注意碟盘在卡钳内不是居中的。转动外侧的调整旋钮(outboardknob)，直到它稳固的将碟盘和内侧的刹车垫挤压在一起，目的是固定起动臂(actuatingarm)。现在卡钳在最完美的位置，可以准备锁紧了。一会儿之后将要把刹车垫旋开。这时候锁紧两个C

2、PS螺钉。交替的一个锁一下，轮番锁紧直到扭距8-10Nm(70-90in-lb)。逆时针转动两个刹车垫调整旋钮，直到刹车垫与碟盘到达期望的空隙(clearance)，大约每边2、3个刻度对于刹车线的松弛，只使用刹车杆上的桶调节器来调整。对于刹车行程(leverthrow)，使用外侧的调整旋钮。对于刹车垫磨损调整，同时使用内外两个旋钮进行调整。必要时，弹簧张力可以用2.5mm的内六角扳手转动弹力调整螺丝来调整。顺时针转动螺丝可以增强弹力，相当于用力捏刹车杆。随着时间的推移，你都需要解决刹车垫的磨损问题。你可以通过两步简单的调整进行。

3、顺时针转动内外两个红色的调整旋钮，按需要转动一两个刻度，使刹车回到最佳的设定。不要调整刹车杆上的桶调节器。在每个旋钮的中心有一个刹车垫磨损指示器(padwearindicator)。随着旋钮的旋进，指示器会缩回旋钮的深处，从而可以看的出刹车垫的大致磨损情况。当刹车垫的总体厚度(totalthickness)，包括衬板(backingplate)和摩擦介质(frictionmaterial)少于3mm时，就需要更换了。AvidBB5机械碟刹调校首先转动调整旋钮直到碟盘在卡钳的中心。手指或T-25扳手顺时针转动内侧调整旋钮，直到碟盘位

4、于卡钳中心。从这个位置开始下一步安装。确保CPS螺丝足够松，使得卡钳能够自由移动。 捏紧刹车杆，把刹车垫紧紧的压缩在碟盘上。 保持刹车杆这个状态，锁紧CPS螺丝到8-10Nm(70-90in-lb)。锁紧之后，再放开刹车杆。逆时针转动调整旋钮直到碟盘顺畅的旋转。通过旋进旋出来获得您期望的状态.用2.5mm的内六角扳手转动弹力调整螺丝来调整。顺时针转动螺丝可以增强弹力，相当于用力捏刹车杆。随着时间的推移，你都需要解决刹车垫的磨损问题。你可以通过两步简单的调整进行。逆时针转动卡钳上的桶调整器。在调整结束后确保锁紧防松螺母(locknu

5、t)，如下所示：顺时针转动内侧的调整旋钮。 这两步使刹车垫更靠近碟盘。只要有磨损两个刹车垫都需要调整。尝试不同的设置以获得你需要的效果。注意：虽然你可以通过刹车杆上的桶调整器来进行类似的调整，但我们还是建议你在卡钳端进行调整。刹车杆上的调整器用来调整线的松弛。通过调整刹车杆上的桶调节器来解决刹车线的松弛问题。向外转动调节器直到线不再松弛，但也不能向外太多以致卡钳扭臂前移。要注意的是，当释放刹车杆时，扭臂应该完全复位注意：新刹车线会伸展(stretch)，并且需要调整刹车垫的更换bb7当刹车垫的总体厚度(包括衬板和摩擦介质)少于3m

6、m时，就需要更换了。逆时针转动两个调整旋钮，直到最外。捏住整个刹车垫组合，直直的向外同时拉出两个刹车垫2.把左右新刹车垫和夹子组装在一起3.用手指挤压住组合体。入到卡钳里。稳定的推进直到入位的咔哒声。标记着"R"的刹车垫在刹车的辐条一侧bb5当刹车垫的总体厚度(包括衬板和摩擦介质)少于3mm时，就需要更换了。1.取下旧刹车垫。逆时针转动内侧的调整旋钮，直到底。拉出两块刹车垫之间的弹力夹，再逐个拉出刹车垫。2.安装新刹车垫和组合夹。把两块刹车垫逐个插进卡钳里非常重要信息：确保把黑色刹车垫放在内侧(靠近车轮)，蓝色刹车垫放在外测(远离

7、车轮)，然后把弹力夹滑进卡钳里的位置－－两个刹车垫之间