官场现形记与沧浪之水社会称呼语研究

《官场现形记与沧浪之水社会称呼语研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、西南大学硕士学位论文《官场现形记》与《沧浪之水》社会称呼语研究姓名：吕信兵申请学位级别：硕士专业：语言学及应用语言学指导教师：李海霞20110420摘要《官场现形记》与《沧浪之水》社会称呼语研究语言学及应用语言学专业硕士研究生吕信兵指导教师李海霞教授摘要本文主要以清代小说《官场现形记》和现代小说《沧浪之水》为研究语料，通过对两书进行穷尽式地搜集得到社会称呼语300多个作为研究对象，并以此为基础重点观察人们怎样选择和使用社会称呼语来指称自己、对方或他人这一动态的语用过程。社会称呼语是小说人物在会话中用以指称非

2、亲属关系的人使用的称呼语。人的社会化关系比以家庭为核心的关系更加复杂。亲属称呼相对比较稳定，社会称呼语比较开放，能够敏锐反映出使用者的心理特征，折射的文化信息也更丰富。首先我们根据语义类型将所收集到的社会称呼语分为使用人称代词、使用姓名、使用职官名称、拟亲属称呼、社会关系类称呼、詈骂类称呼六大类，有的大类下面还会划分出一些小类，并在此基础上结合社会分层学说对每一类称呼语的使用规则和出现规律进行描述和解释，这样有利于我们从一个较为客观的角度观察语料中究竟使用了那些社会称呼语。其次，我们对这两部处于不同汉语史阶

3、段的小说语料中的社会称呼语进行对比研究，分析它们各自的语用特点，通过对比描写出变化，展示变化的轨迹，着重解释这些称谓语在结构分布、功能类型以及语言伦理上的不同之处，有助于我们了解不同历史时期社会称呼语的使用情况及其特点。最后，我们通过从社会语言学、语用学、文化语言学的角度，全面深入归纳语料中人物之间选用称呼语的5种微观限制因素，观察在官场这一大语境中社会称呼语的使用情形，从言语称呼的角度，应用多重视野来窥探语言背后的文化机制。关键词：《官场现形记》《沧浪之水》社会称呼语语用特点制约因素文化机制Abstrac

4、tSpecialty：linguisticsandapplidelinguisticsTutor：Prodf．LiHaixiaPostgraduate：LvXinbingABSTRACTThisessayismainlybasedonmorethan300socialgreetingwordscollectedthoroughlyfromtwonovels，oneis“GuanChangXianXingJi’’inQingDynasty,theotherisamodemnovel‘‘CangLangZhiS

5、hui"’．Theemphasisofthispaperisonthedynamicprocessofhowpeoplechooseandusecallingwordstorefertothemselves，toaddressothersandtocalltheopposingside．Socialgreetingwordsarethosewordsusedbythefictionalcharactersinaconversationtocallthosewhoarenottheirrelatives．Pe

6、ople’Ssocialrelationshipismuchcomplicatedthanhisorherfamilyconnections．Comparedwithrelativelystablefamilygreetingwords，socialgreetingwordsandphrasesaremoreopen，apttoreflectthepsychologicaltraitofthespeakersandculturalinformationbroughtaboutbythemismuchcolo

7、rful．First，thecollectedgreetingwordscouldbedividedintosixtypesaccordingtotheirpragmaticusages，thatis，personalpronouns，names，professionaltitles，imitatingrelativewords，socialrelationshipgreetingwords，derogativegreetingwords．Undereachcategorysubtitlescanalsob

8、edivided．Combinedwiththetheoryofsocialstratification，eachtypecouldbedescribedandexplainedinaccordwiththeirusingandoccurringregulation，whichprovidesUSanadvantageousobjectiveobservingperspectivetostudywhatsocia