唐代奏议文语言特点研究——兼与现行报请类公文比较

《唐代奏议文语言特点研究——兼与现行报请类公文比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、黑龙江大学硕士学位论文唐代奏议文语言特点研究--兼与现行报请类公文比较姓名：侯璐申请学位级别：硕士专业：汉语言文字学指导教师：马彪20100928中文摘要在中国古代社会，奏议(古代臣下上奏帝王文书的统称)是一种比较流行的文体，按古代文章学分类，奏议属应用文体的公牍文。随着人类社会的变革，奏议这种文本已经失去它的应用价值，但它作为民族文化遗产，对研究中国公文的发展及现行公文写作仍有重要的认识和借鉴作用。长期以来，公文研究往往只注重内容要素，着眼于格式规范，忽视了公文语言规律。而语言作为一种社会现象，它是随着社会的发

2、展而不断的变化的。语言有继承，也有创新。本文以唐代奏议文为研究对象，从语音、词汇、语法、修辞、篇章结构五个方面分析了奏议语言的特点和风格，并将其与现行报请类公文语言进行了比较，最终归纳出唐代奏议文语言特点的借鉴意义和继承价值。关键词：唐代奏议文；报请类公文；语言；继承价值黑龙江大学硕士学位论文AbstractInancientChina,memorial(generaldesignationofinstrumentswhicharesubmiRedbytheliegementothethrone)wasapopu

3、larstyle．Accordingtotheancientclassificationofarticles，memorialsareappliedOfficialDocumentStyle．Ashumansocietychanged，thesememorialshavelostitstextvalue，butasanationalculturalheritage，itstillhasanimportantroleinunderstandingandlearningtostudythedevelopmentofC

4、hinesewriting．Overtheyears，inthedocumentsresearchrespects，onlythecontentofelementsandformatspecificationwerefocused，andtheOfficialLanguageLawWasignored．Asasocialphenomenon,languageischangedwiththesocialdevelopmentandcontinuous．Languagehasitsheritance，aswellas

5、innovation．ThispapertookmemorialofTangDynastyasstudysubject，analyzingthelanguageandstyleofmemorialsfromfivecharacteristics：pronunciation,vocabulary，grammar,rhetoric，anddiscoursestructure，butalsocompareditwiththecurrentofficiallanguageofthecurrentreporttothecl

6、ass．Finally，itgeneralizedthereferenceandinheritancevalueofthefeaturesofmemorialsoftheTangDynasty．Keywords：memorialsofTangDynasty；documentswhichreporttotheclass；．U．绪论一、选题的目的和意义绪论(一)为增强公文的可读性提供借鉴公文作为应用文体，明确的目的性是其显著特点，实用性是其本质要求。但是，在实际应用中，公文目的的实现与否是与公文是否具有可读性紧密相连

7、的。可读性既是实现公文本质要求的重要方式，也是达到公文根本目的的有效途径。长久以来，由于人们(尤其是公文写作者)对公文的本质要求和根本目的理解有些偏颇，使得现代公文写作只讲求模式化，不太注重讲究可读性。公文显得呆板、枯燥，导致其实用价值很难更好的发挥。奏议，是中国古代上行公文的一大类，是对古代臣下上奏帝王的文书的统称。其多用于反映问题、报告情况，陈述意见、请求批示，提出建议、有所谏诤。因此，奏议文具有极大的社会功能和文化意义。“奏议在析事明理，加强公文的说服力、感召力方面积累了丰富的写作经验，尤其是它的语言特点，

8、为其实用性与可读性的实现奠定了坚实的基础。①"唐代的许多奏议文集突出的实用性和极强的可读性于一体，因此，研究唐代奏议文的语言特点可为增强现代公文的可读性提供一些借鉴。(二)为公文写作提供理论参考在现代公文写作实践中，公文的语言表达是最为薄弱的环节。语言表达的好与坏没有引起写作者足够的重视。长期以来，公文写作中大量存在格式化的“官样文章"，互相仿效。其中，一部分写作公文的人