大学英语精读二书后翻译

《大学英语精读二书后翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、一各单元Structure部分Page13:Whilemaymean“duringthetimethat”,“although”,“whereas”,“aslongas”1.1)Whiletheotherboysandgirlswereplayingonthesportsground,shealoneremainedintheclassroomreading.duringthetimethat当其他的男生、女生在操场上玩时，她自己呆在教室里读书（while为连词，意为“在某段时间内，当...时候”）1.2)Whilethereislifethereishop

2、e.Aslongas只要有生命，就有希望1.3)WhileDavidloveshisdaughter,heisstrictwithher.Although虽然戴维很爱他的女儿，但是他对她很严厉。1.5)Ihavenomoneytospend,whileyouhavenothingtospendmoneyon.Whereas我没有钱可花，而你却没有地方花钱（while表示对比、转折意思的变化，意为“然而，但是”）2.Model:Heknowsthecommotionwouldfrightenthecobraintostriking.2.2.1）frighten

3、…into,tellthetruthThewickedmanfrightenedthewomanintotellingthetruthastothewhereaboutsofherhusband那个坏人恐吓那个妇女，让她说出她的丈夫在什么地方。2.2）trick…into,marryThegirltrickedtheyoungmanintomarryingherbyclaimingthatshewaspregnant她用假装怀孕的来诱惑那个年轻人与他结婚。2.4)talk…into,acceptThenegotiatorfinallytalkedtheoth

4、erpartyintoacceptingthetermshispartyoffered那个谈判者后来劝说另一个组织接受他的组织所提供的条款。Page14:3.Model:Themeetingwastobeheldthefollowingweek.Iwillcountthreehundredandnotoneofyouistomoveamuscle3.3.1)Guestsmustbebackinthehotelbytwelveo’clock.Guestsaretobebackinthehotelbytwelveo’clock.客人们应该在12点之前回到旅馆3.

5、2)Itisarrangedthataninvestigationwillbemadenextweek.Aninvestigationistobemadenextweek.下周将开展一项调查。Page39:2.Model:Hedidnotfearnewideas,andhedidnotfearthefuture.Hedidnotfearnewideas,nordidhefearthefuture.2.5)Cathyhadhardlysaidawordsincesupper,andherhusbandhadnotsaidanythingeither.Cathy

6、hadhardlysaidawordsincesupper,norhadherhusband晚饭后凯西几乎一句话都没有说，她丈夫也是。2.6)Mr.Owendidn’tknowthenwhathadhappened,andheneverfoundout.Mr.Owendidn’tknowthenwhathadhappened,nordidheeverfindout.奥文先生不知道那时候发生了什么，他也没有找出来发生什么。3.Model:Conflictkeepsfreedomalive.Itisconflictthatkeepsfreedomalive.3.

7、3）MissWhitefoundthechildlyingdeadonthebeach.10ItwasonthebeachthatMissWhitefoundthechildlyingdead.怀特小姐是在沙滩上发现这个死了的孩子3.4）Wecouldnotcrosstheriverbecausethewaterhadrisen.Itwasbecausethewaterhadrisenthatwecouldnotcrosstheriver.是因为水上涨了，我们才不能过河。3.6)Mrs.Williamsdidn’tknowanythingaboutitunt

8、ilItoldher.ItwasnotuntilIt