修锐题目翻译－－ISSUE修改版

《修锐题目翻译－－ISSUE修改版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ThePoolofIssueTopics科技发展对人类影响：114."Humanityhasmadelittlerealprogressoverthepastcenturyorso.Technologicalinnovationshavetakenplace,buttheoverallconditionofhumanityisnobetter.War,violence,andpovertyarestillwithus.Technologycannotchangetheconditionofhumanity." 人文学科在过去的一百年左右止步不前。

2、技术在不断进步而人文学科的整体条件却没有改善。战争、暴力和贫困仍然困扰着我们。技术无法改变人文学科的处境。------------------------------196."Technologycreatesmoreproblemsthanitsolves,andmaythreatenordamagethequalityoflife." 技术解决了问题，但是带来了更多的问题，并且可能会威胁或损害生活质量。------------------------------151."High-speedelectroniccommunicationsme

3、dia,suchaselectronicmailandtelevision,tendtopreventmeaningfulandthoughtfulcommunication." 高速电子通讯媒体，例如电子邮件和电视，在逐渐地抑制有意义的和有思想性的交流。 技术进步对人类社会的影响之交流 meaningfulthoughtful------------------------------Oneofthemostharmfultechnologicalinnovationsofalltimeistheautomobile.最有害的科技发明之一就是汽

4、车。------------------------------66."Aspeoplerelymoreandmoreontechnologytosolveproblems,theabilityofhumanstothinkforthemselveswillsurelydeteriorate." 当人们变得越来越依赖技术解决问题的时候，人类独立思考的能力将肯定会江河日下。 技术进步之人和技术------------------------------ 219."Nowthatcomputertechnologyhasmadepossiblethe

5、rapidaccessingoflargeamountsoffactualinformation,peoplearelesslikelythanevertothinkdeeplyororiginally.Theyfeelunabletocompetewithmuchlesscontributetothequantityofinformationthatisnowavailableelectronically."既然电脑技术已经使人们及时接触大量真实信息成为可能，那么人们就不太可能像以前那样去深刻地或者创造性地思考了。对于通过电子手段获得的信息

6、量，人们已经感觉跟不上了，并且个人的作用已经减弱了。 全球化之信息------------------------------现代生活（负面）：间接/直接经验（获取知识的途径选择）：文学艺术：艺术+科技：艺术+评论：历史：竞争/合作对立面：个人/群体（个性/共性）：法律：政治（Leadership）：政府行为：国家/社会：人与社会：传媒：主/客观：现实/理想化：学术研究：教育：其他：58."Theincreasinglyrapidpaceoflifetodaycausesmoreproblemsthanitsolves." 现代生活越来越快的节奏

7、弊多利少。 ------------------------------Toomuchtime,money,andenergyarespentdevelopingnewandmoreelaboratetechnology.Societyshouldinsteadoffocusonmaximizingtheuseofexistingtechnologyfortheimmediatebenefitofitscitizens.太多的时间，金钱，精力都放在了发展科技上面。为了任命当前的利益和幸福，社会应该致力于尽量减少对科技的运用。-----------

8、-------------------1."Wecanusuallylearnmuchmorefrompeoplewhoseviewsw