资源描述：
《飞屋环游记字幕》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、飞屋环游记/Up MovietownNewspresents影城新闻隆重推出的SpotlightonAdventure.“聚焦探险”节目Whatyouarenowwitnessing现在您将见证Isfootageneverbeforeseenbycivilizedhumanity.尚未被文明世界知晓的奇异景观AlostworldinSouthAmerica.位于南美洲之失落的世界LurkingintheshadowofmajesticParadiseFalls.这里有现代科学未曾造访的奇珍异木、飞禽走兽Its
2、portsplantsandanimalsundiscoveredbyscience.藏匿于壮观的天堂瀑布的屏障之下Whowoulddaresetfootonthisinhospitablesummit?谁敢踏足这片袅无人烟的蛮野之地呢Why,oursubjecttoday,那就是----无所不能的CharlesMuntz!查尔斯•孟兹Thebelovedexplorerlandshisdirigible,'TheSpiritofAdventure',这位深受爱戴的探险家驾驶着他的"冒险精神"号飞船InNew
3、Hampshirethisweek,于本周抵达汉普郡Completingayearlongexpeditiontothelostworld.完成了对那片失落世界为期一年的探险之旅Thislighter-than-aircraffwasdesignedbyMuntzhimself这艘可腾云驾雾的飞行器由查尔斯•孟兹亲自设计Andislongerthan22prohibltionpaddywagonsplacedendtoend.它比22辆小马车首尾相接还要长Andherecomestheadventurerno
4、w.现在，我们的探险家终于现身了Neverapartfromhisfaithfuldogs,身随其后的是与他形影不离，无比忠诚的狗伙伴们Muntzconceivedthecraftforcaninecomfort.孟兹设计这艘飞船，充分考虑到狗狗们的舒适感受It'saveritablefloatingpalaceinthesky,这真是名副其实的空中宫殿Completewithdoggybathandmechanicalcaninewalker.配备了狗狗洗澡机和跑步机And,jiminyCricket,如同
5、小蟋蟀杰米尼(电影“匹诺曹”中的人物)一样DothelocalsconsiderMuntzthebee'sknees.孟兹被当地人捧为明珠Andhow!Adventureisoutthere!探险之旅在前方召唤ButwhathasMuntzbroughtbackthistime?而这次孟兹给我们带回了什么呢Gentlemen,lgiveyouthemonsterofParadiseFalls!先生们 请看天堂瀑布怪兽And,golly,whataswellmonsterthisis！天呐，还真是个巨型怪兽Bu
6、twhat'sthis?Scientistscryfoul.但这到底是什么呢 科学家们大喊被愚弄了TheNationalExplorer'SSocietyaccusesMuntz国家探险协会指控孟兹Offabricatlngtheskeleton.伪造了这个骨架No!不TheorganizationstripsMuntzofhismembership.协会开除了孟兹的会员资格Humiliated,MuntzvowsareturntoParadiseFalls倍感耻辱的孟兹发誓要重返天堂瀑布Andpromise
7、stocapturethebeastalive!并承诺要活捉这野兽Ipromisetocapturethebeastalive,我发誓要活捉这野兽Andlwillnotcomebackuntilldo!不达目的誓不还！Andso.Theexplorer'sofftoclearhisname.于是 这位探险家为洗刷罪名出征Bonvoyage,CharlesMuntz,一路顺风 查尔斯•孟兹AndgoodluckcapturingthemonsterofParadiseFalls!希望你顺利捕获天堂瀑布怪兽冒险精
8、神Here'sCharlesMuntz现在查尔斯•孟兹Pilotinghisfamousdirigible.正驾驶着他那赫赫有名的飞船HehurdlesPikesPeak.跨越险峻的皮克峰HehurdlestheGrandCanyon.穿越荒凉的大峡谷HehurdlesMountEverest.翻越喜马拉雅山...HegoesaroundMountEverest....绕过喜马拉雅山Istheren
