资源描述:
《英语美文赏析》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、一1.Nexthappiness,whenwillcome?下一班幸福,几点开?Lifeisfullofconfusinganddisordering.Particulartime,aparticularlocationdothearrangedthingoftenmilliontimeinthebrain.Stepbystep,thelifeishardtoavoiddelicacy(美好)andstiffness(死板).Noenthusiasmforever.Nounexpectedhappeningofsur
2、prisingandpleasing.SoonlysilentlyaskmyselfinmindNexthappiness,whenwillcome?人生的纷纷扰扰,杂杂乱乱,在一个特定的时间,特定的地点,做脑海中安排了千万遍的事,一步一骤,人生难免精致,却也死板,永远没有激情,没有意料之外的惊喜。于是,也只有在心里默默地问:下一班幸福,几点开?Whenourfamilyrelationship,friendship,loveandpersonalrelationshipbecamefourcupsdifferent
3、thick(厚重的,浓的)andsubtle(细致的,清淡的)tea.Atpushacuptochange,alwayshaveabsentminded(恍惚的)hesitation:Whichonearthcupthatissupposedtobefirstdegusted(品尝)inthebesttastetime,whichfinalcup?Thenthedifferentpersonalwayshaveadifferentchoice.Bigcustomsunderofthesmallcustomsisalw
4、aysnotallowed,stickto(坚持到)afinaltwist(扭曲,盘旋),alwayswishtoobtainanadditionalhappiness当我们的亲情、友情、爱情和私情变成了四杯浓淡不一的茶,在推杯换盏间,总有恍惚的迟疑:究竟哪一杯该在味道最好的时候先品,哪一杯该排到最后呢?然后不同的人总有不同的选择。大世俗下的小世俗总是不被允许,坚持到最后,总会获得一份额外的幸福。Darklight,justlighteachother.Theresponsibilitythatyouandmysho
5、ulderstaketogether,suchasonedust(灰尘)coversup.Afraidonlyafraidthelightissuddenlyputout(熄灭)intheendlessdarknightandcountlessloneliness暗黄的灯光,仅仅也只能照射过彼此。你、我肩上共同担当的责任,犹如一片灰尘遮掩。怕只怕灯丝的突然熄灭在这无尽的黑夜.数不尽的孤单Alwaysinsisting.Useironscoopistoocold;Useporcelain(瓷)scoopistoowea
6、k;Awoodscoop,engravedveins(纹理)safely,engraved(雕刻)sky’swasteland(荒地)andglebe’sold.Justashappinessbornintheyears,notinsolent,theeveryactandmoveblooms(绽放)quietly一直坚持着。用铁勺太冰冷;用瓷勺又太脆弱;一只只木勺,刻出了纹理安然,刻出了天荒地老。一如岁月中隐忍着的幸福,不张狂,举手投足间悄然绽放Hopeisalwaysmoreexpect,engraveabone
7、isafatlotlookedClearcantouch,justdontknowwhereendis.Cannotfindtocometotheroadofhour,justbecauseofeyingfoottooverycarefully.希望总是多过盼望,刻骨而又络络可见,清晰可触,只是不知道终结在哪儿。找不到来时的路,只是因为太小心翼翼的注视脚下。Thenthewanderingsoulwildcrane(伸脖子)standsstillthememoryriver.Listentowhistle(笛子)pl
8、aytightly,ringslowly.Waterrisesashiptogomediumlongthingsofthepast.Waitforaship’sperson.Waitforoneandother.Buthesitatealwaysshouldascend(登上,上升)whichship.Missedhadtoconsign(寄托