船检业务英语

《船检业务英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、中国海员之家网站航海英语系列船检业务英语第1页船检业务用英语1、船体56分段完工后结构完整性和焊缝检查Inspectionstructure integrityandwelding seamoncompleting No.56 block. 上层建筑完后结构完整性检查Inspectionstructure integrityaftercompletingthe superstructure. No.8与No9分段合拢后大接头装配精确性和结构完整性检查Checkingthe joint accuracy andstru

2、cture integrity betweenNo.8 and No.9blockafterclosed. 上层建筑合拢后结构完整性检查Checkingstructure integrity ofsuperstructure(deckhouse)afterclosed. 货舱口围板船上安装精度检查Inspecting fittingaccuracyofhatchcoaming on berth. 货舱口围板焊接后焊缝检查Inspecting weldingseamofhatchcoaming afterwelding

3、. No1压载水舱（No.15分段）气压试验（压头试验）检查Inspectionair pressure test(with waterhead)forNo1. ballast watertank(No15block). 上甲板冲水试验检查Inspectionhosingtest forupperdeck. 下水前测量船体主尺度、总长、两柱间长、型宽、型深、基线挠度Measuringhull’s maindimensions:lengthoverall(LOA.),lengthbetween perpendicula

4、rs(LPP.),breathmolded(B. mld.),depthmoldedand deflectionbefore launching. 划线后检查吃水标尺至平板龙骨之间的距离Inspectiondistance between draught marks and keel plate aftermarking out.吃水标志（载重线标志）安装后精确性检查Inspecting fittingaccuracyofdraught mark(loadline mark). 载重线标志划线后检查尺度Inspect

5、iondimensionofload line aftermarking out.舵叶完工后检查Checkingrudderaftercompleting(finished). 货舱舱口盖焊缝和尺度检查Inspectionweldingseamand dimensionofcargohatchcover. 2、轮机内场螺旋桨轴（中间轴）机加工尺寸检查Inspectionmachiningdimensionofpropellershaft(intermediate shaft orcountershaft). 检查螺旋

6、桨轴与螺旋桨锥度接触面Checkforsurface contact area(metallic contact)between stern shaft and propellerhubtapers.舵杆机加工尺寸检查Inspectionmachiningdimensionofrudderstock. 上舵承组装后检查Inspectionruddercarrierafterassembly. 舵销机加工尺寸检查Inspectionmachiningdimensionofrudderpintle. 舵杆、舵叶、舵销连接

7、后中心线检查“中国海员之家”网站（http://www.seamancn.com ）搜集整理，更多英语资料请到网站免费下载。中国海员之家网站航海英语系列船检业务英语第2页Inspectingalignment ofstock, rudderbladeandpintle. 锚投掷试验和拉力试验Loweringtestandtensiontestofanchor. 轴系连接螺栓和孔尺寸测量Measuringdimensionofcouplingboltsandreamer hole. 3、轮机外场安装（钳工）防蚀板布置正

8、确性检查InspectionarrangementcorrectnessofaluminiumAnodes.船名牌（烟囱标志）安装正确性检查Inspectioninstallationcorrectnessofship’sname plate(funnel mark). 水密小舱口盖（水密门、窗）启闭灵活性检查Flexibility andho