资源描述：
《生而为赢美文30篇英文文本与中文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、---生而为赢美文30篇英文文本及中文翻译目录：第一篇：Youth青春第二篇：ThreeDaystoSee(Excerpts)假如给我三天光明（节选）第三篇：CompanionshipofBooks以书为伴（节选）第四篇：IfIRest,IRust如果我休息，我就会生锈第五篇：Ambition抱负第六篇：WhatIhaveLivedfor我为何而生第七篇：WhenLoveBeckonsYou爱的召唤第八篇：TheRoadtoSuccess成功之道第九篇：OnMeetingtheCelebrated论见名人第十篇：The50-Pe
2、rcentTheoryofLife生活理论半对半第十一篇：WhatisYourRecoveryRate你的恢复速率是多少？第十二篇：ClearYourMentalSpace清理心灵的空间第十三篇：BeHappy快乐第十四篇：TheGoodnessoflife生命的美好第十五篇：FacingtheEnemiesWithin直面内在的敌人第十六篇：AbundanceisaLifeStyle富足的生活方式第十七篇：HumanLifeaPoem人生如诗第十八篇：Solitude独处第十九篇：GivingLifeMeaning给生命以意义
3、第二十篇：RelishtheMoment品位现在第二十一篇：TheLoveofBeauty爱美第二十二篇：TheHappyDoor快乐之门第二十三篇：BorntoWin生而为赢第二十四篇：WorkandPleasure工作和娱乐第二十五篇：Mirror,Mirror--WhatdoIsee镜子,镜子,告诉我第二十六篇：OnMotesandBeams微尘与栋梁第二十七篇：AnOctoberSunrise十月的日出第二十八篇：ToBeorNottoBe生存还是毁灭第二十九篇：GettysburgAddress葛底斯堡演说第三十篇：F
4、irstInauguralAddress(Excerpts)就职演讲（节选）第一篇：Youth青春YouthYouthisnotatimeoflife;itisastateofmind;itisnotamatterofrosycheeks,redlipsandsuppleknees;itisamatterofthewill,aqualityoftheimagination,avigoroftheemotions;itisthefreshnessofthedeepspringsoflife.Youthmeansatemperame
5、ntalpredominanceofcourageovertimidity,oftheappetiteforadventureovertheloveofease.Thisoftenexistsinamanof60morethanaboyof20.Nobodygrowsoldmerelybyanumberofyears.Wegrowoldbydesertingourideals.----Yearsmaywrinkletheskin,buttogiveupenthusiasmwrinklesthesoul.Worry,fear,se
6、lf-distrustbowstheheartandturnsthespiritbacktodust.Whether60or16,thereisineveryhumanbeing’sheartthelureofwonders,theunfailingappetiteforwhat’snextandthejoyofthegameofliving.Inthecenterofyourheartandmyheart,thereisawirelessstation;solongasitreceivesmessagesofbeauty,ho
7、pe,courageandpowerfrommanandfromtheinfinite,solongasyouareyoung.Whenyouraerialsaredown,andyourspiritiscoveredwithsnowsofcynicismandtheiceofpessimism,thenyou’vegrownold,evenat20;butaslongasyouraerialsareup,tocatchwavesofoptimism,there’shopeyoumaydieyoungat80.译文：青春青春不是
8、年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流。青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛
