资源描述：
《易卜生与王尔德》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、外国文学研究1997年第2期易I’生与王尔德吴学平、,,,就人生观艺术主张与创作个性而言易卜生与王尔德大相径庭正如张闻天先生指出的妈卜生与王尔“”“”.,德分别是人生的艺术和艺术的艺术的典纽代表→也许正因为如此人们很少注众到县卜生与王尔‘的.,,,关系在英国戏剧史上尽管王尔箱为肖伯纳的创作开辟了道路但人们津津乐道易卜生对肖伯纳的形晌时.忘却了易卜生对王尔德所起的作用本文试图通过易卜生的社会问题剧《社会支柱》与王尔箱的风俗喜剧《理,,.想丈夫》的比较探讨易卜生对王尔德的影响井分析王尔德接受其形响的文化境遇与内在心理机制,,.比较易卜生的《杜会支柱)与王尔德的《理想丈夫》我们会发现两剧
2、之间有着惊人的相似这些相似不、、,.仅表现在题材内容细节描写及主题上而且还包括它们在艺术技巧方面的一致性,。·两剧都以重大的政治问题为题材主人公都扮演着重要的社会角色《社会支柱》的主人公卡斯肠博尼,、,“”.克是一个造般厂的老板当地的富紊慈善家和家庭生活的楷模被人们称颐为社会支柱《理想丈夫》的主·。,;,角罗伯特切尔突恩爵士也是支撑社会的国家要员在众人眼中他是学习的榜样在妻子心里他是理想的.,,.·丈夫然而这两个人物的表象与真实却遏然不同他们都有一段不可告人的丑史卡斯肠博尼克曾诱奸妇、,.、,、女是个造谬擞谎之徒他的财富名誉地位全都建筑在欺编之上建筑在牺牲他人的幸福名誉乃至生命。,
3、;,,,上为了金钱他曾批弃未婚妻而与其姊结婚自己犯了奸情却让妻弟承担罪名由于容怕真情败尽他甚至.,·,暗中希望妻弟葬身海底与博尼克一样罗伯特切尔突恩也是以不光彩的手段发财致,的他,将国家的,,,,。重要机密出卖给股票交易所的投机商人由此获得了财富凭借这笔不义之财他打通仕途成了政界要人、·,.、,王尔德笔下的罗伯特切尔突思虽然没有博尼克的好色也没有他歹毒但他在追逐金钱名舍地位在以欺,..编手段发迹这些方面却与博尼克如出一辙他们都是表里不一的伪君子《理想丈夫》与《杜会支柱》主人公.,·,形象的如此相似说明王尔德在塑造罗伯特切尔突恩这一形象时受到了易卜生剧作的启发他欲借罗伯特·,“”.,
4、,切尔突恩的形象揭耳英国的社会支柱的真面目由此《理想丈夫》的社会批判主题得以凸现从而在主。题上又实现了与(杜会支柱》的同一,。,从戏剧情节来看《理想丈夫矛有着明显的模仿《社会支柱)的痕迹在《社会支柱》中易卜生以博尼克在本。,·地策划修建铁路的活动为主线来组织剧情在博尼克支持修建铁路的计划能否实现的紧要关头约翰楼纳,,,,从美国回归故里从而给博尼克带来危机他们掌握者博尼克的秘密真相一旦揭露博尼克将信誉扫地—。。,,修建铁路的计划无疑也将成为泡影因此博尼克与楼纳展开了激烈的矛盾冲突最后作为博尼克昔日恋人,,,,的楼纳斯毁了手中的证据两封信博尼克也在楼纳的启发下良心发现道德复活他当众认错
5、并开始了。—。.,新的生活《理想丈夫》与《社会支柱》的剧情十分相似在《理想丈夫》中王尔德将修建铁路这一中心事件置.,换成建造运河这一牵涉国家利益的大事并以切尔突恩对建造运河的态度为线索组织情节在切尔突恩了解,“”,。到阿根廷运河公司是个编局正要予以揭露的关健时刻谢弗利太太从维也纳风尘仆仆赶回英国为一己,,,,之利她要求切尔突恩支持运河计划于是两人之间产生了冲突切尔突恩很快陷人困境因为谢弗利太太掌44,,.,,握着他犯罪的秘密秘密一旦基礴切尔突恩将身败名裂在好朋友的帮助之下切尔突恩才解除危机走出。,,困境谢弗利太太手中的证据(一封信)被烧毁最后充满悔意的切尔突恩在众人的劝说下接受内阁
6、职,—.,、,,位开始了新的生活从以上叙述可以看出《理想丈夫》不论在情节的发展结局方面还是在戏剧冲突方面,。:都与《社会支柱》雷同甚至在某些细节上也与《社会支柱》一一对应由此我们可以看出《理想丈夫》的情节几。“”,,乎是对《杜会支柱》情节的横向移植而易卜生对王尔德的影响在这种模仿般的创作中已见端倪“”,,,与情节的横向移植相联系的是除了主人公形象的趋同外《社会支柱》中的不少人物经过改头换面注,.,进王尔德的生活血液之后又活跃在《理想丈夫》之中切尔突恩夫人很容易使我们联想到博尼克太太她们:“”,“”、“”。同属于不了解丈夫真相的女人一个视丈夫为理想丈夫一个认为丈夫宽宏大t人格完美在丈
7、夫的,.·真相基尽之后她们最终仍与丈夫拐手共建新的生活梅白儿切尔突思小姐与《社会支柱》中的棣纳小姐都,,、、是聪明机灵的女孩虽然棣纳没有梅白儿小姐机教的谈吐但在富于个性反对世俗对社会人生有着清醒的,.,,,认识方面这二个人物却是毫无二致这些配角性格的相象气质的相邻说明王尔德在设置人物的时候易.卜生的剧作或晚或显地起着作用,,,在艺术技巧上《理想丈夫》也深受《杜会支柱》的影响它象易卜生的这出戏剧一徉遵循着高度集中的结,.,,,构原则采取闭镇式结构全剧从接近高潮处写起在第
