资源描述：
《英语口语资料-疯狂美语秀》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、共用無極限·口語資料紀念版瘋狂美語秀目錄第一關在美基本求生手冊第二關打開話匣子第三關流行酷語第四關道地土美語第五關吃在美國第六關購物需知篇第七關戀愛一族第八關電話對答集第九關吵架篇第十關你們這些人在美基本求生手冊剛來美國,還是即將要來美國嗎?這裏收集了一些基本的可能會碰到的問題,包括找房子、開支票和其他較瑣碎的事情。這一篇主要是著重在「住宿」(Roomandboard)的方面,希望會對你有幫助喔!1.RoomforRent房間出租A:Hi.IsawyourAdonthebulletinboardyesterday.Doyoustillha
2、vearoomforrent?A:嗨!我昨天在告示板上看到你們的廣告。你們是否還有空房要出租呢?B:Yes.Wedo.B:有的。到美國後最重要的事情之一,要算是找個地方安頓下來了。除非在這裏有可供住宿的親友,找房子是必經的過程。選擇住處時,不妨貨比三家,選擇安全、交通方便的地方為先,價錢為次。不論是選擇homestay(與外國家庭共住)還是apartment(自己住或和室友共住),都最好先考量自己目前的獨立生活能力。一般來說,剛來美的年輕學生,和寄住家庭(homestay)住是理想些,除了不必擔心買家俱的問題,生活方面也較有人照應。2.H
3、owmuchistherent?每月房租是多少?A:Howmuchistherent?A:租金是多少?1B:$500permonthplus$300forthedeposit.B:每月五百元,外家三百元的押金。在美國租房子,大多要付一筆押金,用來支付日後房客搬出後所需的一些清掃整理費用。只要房子情形保持良好,這筆押金大半是可視情形退還的(refundable)。當然如果房客把房間砸了,被追加罰金的可能也有。養有小動物的人還應該事先問清楚,是否可以養寵物(ifpetsareallowed.)。很多時候,養有小動物的房客還得加付"petdep
4、osit"。3.Aretheutilitiesincludedintherent?水電費包含在房租內嗎?A:Doestherentincludetheutilities?A:水電費包含在房租內嗎?B:No.You'llpayyourownutilities.B:沒有。你要付自己的水電費。"utilities"是指「水電瓦斯」等費用。除了少數寄宿家庭外,大部份房東都會要求房客自付水電費。4.Therentisdueonthe1stofeachmonth.房租每月的頭一天到期。A:WhendoIpaymyrent?A:什麼時候付房租呢?B:T
5、herentisdueonthe1stofeachmonth.You'llhave3daystomakeyourpayment.B:房租每月一號到期。你有三天的時間付(你的房租)。"due"是到期的意思,圖書館的書到期、孕婦的生產日都是用"due"這個字。按時付房租是很重要的,如果晚付了,通常會被罰錢(latefees)的。5.Writingacheck.開支票。A:Who(m)shouldIwritethecheckto?A:支票開給誰呢?B:DaisyLee.B:李黛西。口語中,開支票也可說成"cutacheck"。支票上的"Payt
6、otheorderof"欄填的是收款人的名字。金額部分,除了阿拉伯數字外,還須用英文再填寫一次。就像填寫中文支票時要在金額後加個「整」字外,寫英文支票時也要加個"only"。如果你還是不太清楚如何寫支票給黛西的話,請按這裏。6.fever發燒A:Feelmyhead.IthinkIhaveafever.A:摸摸我的頭!我想我發燒了。2B:Yea,you'rekindofwarm.DoyouwanttotakesomeTylenol?B:是啊!你(的頭)有點熱熱的。你要不要吃點Tylenol?"kindof"是「有一點兒」的意思。如:"Sh
7、e'skindofround."是「她長得有點圓圓的。」的意思。"Tylenol"是美國人最常用的「退燒藥」(FeverReducer)、「止痛藥」(PainReliever)品牌之一。很多人家裏的藥櫃裏都會擺一些這樣的東西。這些成藥通常在超市(supermarket)裏就可以找到了。不過,為了安全起見,你還是應該請教一下他們裏面附設的pharmacy(藥房)裏的pharmacist(藥劑師)才好。當然,如果身體真的很不舒服,還是要去看醫生喔。7.headache頭痛A:What'swrong?A:怎麼了?B:Ihavethispound
8、ingheadache.It'skillingme.B:我的頭很痛.好難過!不知道上面這句話是否有更貼切的翻譯。總之,"pound"是「砰砰敲打」的意思。"apoundingheadache"
