资源描述:
《中西文化比较5 思维模式》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、中西文化比较思维模式差异DifferenceinModeofThinkingzuobiao212@163.com思维模式差异DifferenceinModeofThinkingzuobiao212@163.comContrastbetweenWesternandChineseCulturesHowIsTheModeofThinkingFormed?Modeofthinking思维模式Humanthinkingmainlyconsistsofsuchelementsasknowledge,ideology,me
2、thodology,intelligence,emotion,willpower,languageandhabits.Theinter-relationshipandinteractionoftheseelementsformadynamiccomplexsystemknownasthemodeofthinking.人类思维主要由知识、观念、方法、智力、情感、意志、语言、习惯等八大要素组成。这些要素相互联系,相互作用,形成思维模式这样一个动态复杂的系统。Modeofthinking思维模式Themodeoft
3、hinkingiscloselyrelatedtotheworldview.Itistheconcentratedembodimentofallculturalandpsychologicalpropertiesandisshapedinacertainhistorical,socialandgeographicalenvironment.思维模式与世界观密切相关,它是各种文化心理素质的集中体现,它在一定的历史、社会、地理环境中形成。Modeofthinking思维模式Conversely,aperson’s
4、establishedmodeofthinkingconditionsandevendetermineshis/herformationofjudgmentandpatternofbehaviorinacertainsituation.反过来,一个人定型的思维模式制约、甚至决定他/她在一定场合所形成的判断和行为。DifferenceinModeofthinking思维模式差异Thewesternmodeislinear,inclinedtodissectthingsintopartsandanalyzethe
5、irproperties,stressingabstractreasoningandcharacterizedmainlybyitsanalyticalnature.LinearAnalysisandCircularSynthesisTheChinesemodeiscircular,andtendstosynthesizepartsandexaminethewholeandemphasizetheacquisitionofintuitiveinsightwithholisticthinkingasitsmai
6、nfeature.西方模式如同直线切划,细分明析,注重抽象推理,以分析性思维为其主要特点。中国模式犹如圆环内封,综观合察,寻求直觉顿悟,以综合性思维为其主要特点。Plato(428-347B.C.)柏拉图gnosis/knowledge/知识noesis/reason/理性dianoia/idea/观念pistis/faith/信念eikasia/imagination/想像Plato’sdividedlineofknowledgeAlineofabstraction线型的抽象过程EightTrigrams八
7、卦图‘大人’者与天地合其德,与日月合其明,与四时合其序,与鬼神合吉凶。《周易·乾卦·文言》Agreatmanidentifieshimselfwithheavenandearthforvirtues,withthesunandthemoonforbrightness,withfourseasonsfororder,andwithgodsandspiritsforluck.《易经》:一阴一阳之谓道。TaoconsistsinYinandYang.TheClassicofChanges(600BC)Analyti
8、cal,abstract,logical分析性、抽象性、逻辑性Holistic,imaginal,intuitive整体性、形象性、直觉性Concept,judgment,inference概念、判断、推理Intuition,insight,imagination直觉、顿悟、想象WesternModeChineseModeReferringtoWesternmodeofthinking,QianXu