资源描述：
《申京淑《单人房》与林白《一个人的战争》叙事特征比较研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、分类号：H031密级：公开学校代码：11065学号：2015020063学术硕士学位论文申京淑《单人房》与林白《一个人的战争》叙事特征比较研究신경숙의『외딴방』과린바이의『한여자의전쟁』의서사특징비교연구作者姓名许洁指导教师李明学学科外国语言学及应用语言学培养单位外语学院答辩日期2018年5月18日초록신경숙과린바이는중국과한국의90년대여성문학에서대표적작가이다.한국여류작가신경숙의『외딴방』과중국여류작가린바이의『한여자의전쟁』을본논문의연구대상으로선정했다.이두소설작품은작가의자서전적성격이진한것이특징인데이들은서로공통성을가지면서
2、도차이점을가지고있다.두여성작가의작품을비교하면서주로이두작품의서술방법상에서공통점과차이점을분석연구하는데중점을두고90년대의중한여성문학의발전양상을살펴보고자한다.제1장서론에서중한양국의여성문학의배경과선행연구를검토하며본연구의필요성과연구목적및연구의의미를검토하였다.제2장에서두작가의문학생애과문학활동및문학적평가를검토함으로써두작가의개성적특징을살펴보았다.‘개인적창작’,‘사적창작’이라고평가받고있는린바이의소설에서여성의육체적욕망과감정을내밀하고강렬한언어로묘사하기때문에중국현대문학의한전기를마련한작가로평가받고있다.그동시
3、에신경숙의소설은독자에게세밀하고따뜻한느낌을주면서소설의분위기,주인공이미지,여성적문체,독특한시각으로미세하게세계를포착하는작가다는평가를받는작가이다.동시에두작품의내용을검토하였다.『외딴방』은1970년대말과1980년대초성장기에처하고있었던한소녀의내밀한정신세계의성장과정을보여주면서그성장기에받았던상처때문에성장이미완성했던어린‘나’를현재시점에서그상처를극복하고나가는과정도함께보여준자서전성장소설이고『한여자의전쟁』은아버지부재의상황에처하여있는여성으로서의성장과정을성에대한여성의인식,혼자갔던기이한여행,사랑의환멸,사랑하지않
4、지만자신을받아준늙은남자와의결혼등을통하여여성으로서의성장과정을여성의경험을그대로보여주었다.제3장에서두편소설의플롯(구성)의면에서연구분석했다.플롯에주인I공의성장서사,주변인물들이주인공에게미친영향등을위주로분석하여두작품의플롯의차이점을살펴보았다.즉신경숙의『외딴방』에서한사람의성장을‘나’와관련되는여러인물의연상과추억으로플롯이다양하게펼쳐지는데반하여린바이의소설『한여자의전쟁』은주인공한인물의추억과연상을통하여비교적단일하게플롯이짜여졌다.제4장에서두작품의서사적방법,수법상에서의특징을본격적으로분석하였다.주로회고와추억에의
5、한서술방식의이용,의식의흐름수법의이용,심리적공간에의한구성등면에서비교분석하여공통점과차이점을발견하였다.두작가는다회고와추억에의한서술방식을이용했는데신경숙에게회고의입구는섬관광을간것이고린바이회고의입구는변화가많은거울이다.이런매개물을통하여작가는시공적공간적의구속속에해방하여의식의흐름수법을이용하게된다.그리고심리적공간을구성하는데신경숙은1인칭을선택하여주인공의심리공간을보여주는반면에린바이는다미라는이름을창작하여주인공의일을서술하면서제3자의시각으로그녀의심리공간을그대로보여주었다.제5장에서여성의개성적서사언어,여성경험과역
6、사재구성을분석했다.여성들이예민한시각을가지고있으며역사앞에다른모습을가지고있는것두작가는작품에서보여준게공통점이다.또소설의서술언어면에서비교했다.린바이는파격적인언어풍격을보여주는반면에신경숙의서술언어는비교적보수적이고남권주의의구속에서해방하지못한모습을보여주었다.제6장결론에서두편작품에관한연구결과를서술하여차이점과공통점을개괄하였다.주제어:한중여성성장소설,서사및플롯비교,기억과회상,의식의흐름,서술언어II摘要韩国的申京淑和中国林白，两位女性作家可以说是韩国、中国90年代女性文学的代表作家。本论文分别选取两位作家的自传体小说
7、，即申京淑的《单人房》和林白的《一个人的战争》，作为本论文的研究对象。这两篇小说有共性的同时也有异性存在，本论文研究重点为两篇小说在叙事特征方面的异同点，与此同时分析韩中两国女性文学的发展情况。在第一章绪论中对于韩中两国女性文学背景已经现有研究结果进行分析，中韩两国在女性文学的发展和文学的发展脉络上有一定的相似性，与此同时从已有研究成果分析上可以看出并对于两篇论文在叙事特征方面进行平行研究的成果。在第二章中，对于两位女性作家的文学方面的发展以及评价进行整理分析，林白是中国‘私人化’、‘个人化’的代表作家，她的语言别具一格，与林白作品中孤独
8、、奇特的女性经历的书写不同，申京淑则是在作品中通过诗般唯美的语言创作各种温暖却又略带悲伤的人物形像。并对两篇小说内容的主脉络进行探讨。第三章中，对于两篇小说的情节构成进行比较分析，分析了小说在
