泰戈尔经典诗集

《泰戈尔经典诗集》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、泰戈尔经典诗集作者：李金蕊泰戈尔-诗人，哲学家拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年-1941年)，印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1861年5月7日，拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位，代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。家

2、庭环境拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年—1941年）印度诗人、哲学家和印度民族主义者，1913年他获得诺贝尔文学奖，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》。1861年5月7日，泰戈尔生于印度西孟加拉邦加尔各答。他的家庭属于商人兼地主阶级，是婆罗门种姓，在英国东印度公司时代财运亨通，成为柴明达地主。他的祖父和父亲都是社会活动家，在当时积极赞成孟加拉的启

3、蒙运动，支持社会改革。他的父亲对吠陀和奥义书颇有研究，是哲学家和宗教改革者，富有民族主义倾向，由于与社会上的传统习俗格格不入，被习惯势力祝为没有种姓的外化之人。他有子女十四人，泰戈尔是家中员小的一个。就是在这个家庭，兄弟姐妹和侄辈中颇出了一些学者和艺术家。由于生长在这样一个印度传统文化与西方文化和谐交融的书香门第，因而泰戈尔从小就受到家庭环境的熏陶。对英国殖民统治下的下层人民的悲惨生活和妇女的痛苦处境表示同情，谴责封建主义和种姓制度，描写帝国主义者和官僚的专横，同时也反映资产阶级民主思想与正统的印度

4、教的抵触。诗歌格调清新，具有民族风格，但带有神秘色彩和感伤情调。还擅长作曲和绘画。所作歌曲《人民的意志》，1950年被定为印度国歌。他的创作对印度文学的发展影响很大。获1913年诺贝尔文学奖。泰戈尔的中国情结：用美丽诗篇连接中印两国文化拉宾德拉纳特·泰戈尔，一个中国人耳熟能详的名字，他是印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家。一生创作了50多部诗集，12部中长篇小说，100多篇短篇小说，20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人，他的《飞

5、鸟集》、《眼中沙》、《新月集》等作品伴随着几代中国人的成长。1881年，年仅20岁的泰戈尔撰写了《鸦片——运往中国的死亡》一文，发表在《婆罗蒂》杂志上。文中义愤填膺地指出，“对中国的鸦片贸易中，隐藏着龌龊卑鄙的动机，其中阴暗的偷窃心理比抢劫还要可恶”。他谴责“英国坐在亚洲最大的文明古国的胸脯上，把病菌似的毒品一点一滴注入他健全的肌体和灵魂，推着他走向死亡”。字里行间表达了对水深火热中的中国人民的真诚同情。泰戈尔一生三次来到中国，与徐志摩、梁启超、梅兰芳等人结下深厚友谊。他美丽诗篇，连接着中国与印度，

6、为中印文化交流作出了巨大贡献。中印两国文化【林徽因，泰戈尔，徐志摩】与“中国儿子”的忘年之交在首次访华一个多月的行程里，泰戈尔由徐志摩全程陪同并担当翻译，先后抵达上海、杭州、南京、济南、北京、太原、武汉等地。一老一少两位诗人形同父子，渐成异国忘年好友。漫步于西湖，吟诗、论诗、写诗，通宵未眠，泰戈尔像个孩子般对徐志摩说：“真想在湖边买个小屋住上几天。”1924年5月底，结束了首次对中国的访问，泰戈尔取道日本回国。按照中国“十八相送”的礼节，徐志摩陪伴泰戈尔来到日本。告别之时，老人无限伤感地说：“我把心

7、落在中国了。”1929年3月，借去美国和日本讲学之际，泰戈尔再次来到中国，住在徐志摩和陆小曼的家里。对徐志摩夫妇，泰戈尔像对待自己的儿女一样宠爱，称他俩是“自己的儿子和媳妇”。离去时，泰戈尔为他们留下了一幅自画像并附诗一首：“山峰盼望他能变成一只小鸟，放下他那沉默的重担。”6月11日，诗人访问归来经过上海，再次到徐志摩家里小住。他拿出一件紫红色的印度长袍，对徐志摩夫妇说：“我老了，恐怕以后再也不能到中国来了，这件衣服就留给你们作纪念吧。”对中国现代文学影响深远泰戈尔作品在中国的流传，深深影响了中国近

8、现代文学的进程，是中印文化交流发展的印证。泰戈尔的作品在“五四运动”之前就已开始被译成中文。1913年，著名国学大师、文学家钱智修在《东方杂志》上刊出了《台峨尔的人生观》，第一次向中国读者介绍泰戈尔。1915年，陈独秀在《新青年》杂志上刊登了泰戈尔《赞歌》的中译文，并对泰戈尔作了简单介绍。1924年，伴随着泰戈尔访问中国而掀起了“泰戈尔热”，翻译泰戈尔作品及评介文章大量涌现，泰戈尔的主要作品有了中译本。郑振铎、刘半农、徐志摩、林徽因等许多中国作家在思想和创作上深受影响