“尼泊尔”汉语导游口语省略

《“尼泊尔”汉语导游口语省略》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码：１１６５８学号：２０１６０９Ｍ０１４分类号：Ｈ１９５密级：无备南呻尤夫导，－／ＨＡＲＭ７ＩＮＡＮＮＯＡＬＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ硕士学位论文“”尼泊尔汉语导游口语省略作者姓名罗杰（ＫＡＲＫＩＲＡＭＣＨＡＮＤＲＡ）尼泊尔学科专业汉语国际教育？研究方向汉语国际教育指导教师龙涛教授，邓百意教授申请学位类别汉语国际教育专业硕士提交日期二〇一八年三月TheoralellipsisoftheChinesetourguideinNepalADissertationSu

2、bmittedfortheDegreeofMasterCandidate：KarkiRamChandraSupervisor：ProfTaoLong，DengBaiYiHainanNormalUniversityHaikou,China摘要随着近年来尼泊尔旅游业的蓬勃发展，以及中尼两国日益紧密的合作交流，尼泊尔人使用汉语的频率越来越高，汉语在尼泊尔旅游业的发展中的重要性愈来愈大。因此，研究尼泊尔人，特别是尼泊尔汉语导游的汉语使用习惯，对汉语在尼泊尔的发展、汉语国际教育在尼泊尔的推广以及对外汉语教学方式的完善有重要的积极作用

3、。本文旨在研究尼泊尔汉语导游的口语省略。通过对尼泊尔汉语导游的汉语口语在句法层面、功能词语成分层面与小句层面的省略，以及涉及不同群体的尼泊尔汉语导游在汉语口语中会出现的省略偏误等方面的研究和分析，发现汉语在尼泊尔汉语导游口语使用中存在的用语习惯、出现的问题，结合中尼两国跨文化交际中存在的文化差异分析问题原因所在。研究过程中收集尼泊尔汉语导游口语录音样本，为避免录音样本的偶然性与局限性对研究结果造成误差，采用了大量样本通过举例分析和数据分析法进行分析。本论文以汉语国际教育专业理论为支撑，以尼泊尔汉语导游口语问题为视角，展开相

4、关的研究论述，这对汉语国际教育学科的国别化、教学领域的针对化以及教学内容的多元化等方面的发展有一定的推动作用，同时也对尼泊尔旅游业汉语导游职业的专业化发展有所推助。关键词：汉语口语省略；尼泊尔汉语导游；汉语国际教育；旅游业IAbstractWiththevigorousdevelopmentofNepal'stourismindustryinrecentyearsandtheincreasinglyclosecooperationandexchangesbetweenChinaandNepal,thefrequencyof

5、ChineseusebyNepalisgettinghigherandhigherandtheimportanceofChineselanguageinthedevelopmentoftourisminNepalisincreasing.Therefore,studyingtheChineselanguageofNepalese,especiallyNepaleseChinesetourguides,hasanimportantpositiveeffectonthedevelopmentofMandarininNepal,

6、thepromotionofChineseinternationaleducationinNepal,andtheimprovementofteachingmethodsforChineseasaforeignlanguageinNepal.ThepurposeofthisresearchistostudytheomissionoforalMandarininNepaleseChinesetourguides.Throughtheresearchandanalysisonthesyntacticlevel,thefunct

7、ionalwordcomponentandtheclauselevelofChinesespokenChineseinNepalasNepaleseChinesetourguides,andtheanalysisofomissionbiasesinChinesespokenChineseinvolvingdifferentgroupsofNepaleseChinesetourguides,ithasbeendiscoveredthatChineseareThereasonsfortheuseofthespokenlangu

8、ageinNepalandtheproblemsthatarisearethereasonsfortheanalysisoftheculturaldifferencesinthecross-culturalcommunicationbetweenChinaandNepal.Duringtheresear