国内韩语初级写作教材分析与改善方案研究

《国内韩语初级写作教材分析与改善方案研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、西安外国语大学硕士学位论文国内韩语初级写作教材分析与改善方案研宄作者姓名：李玢学科专业：亚非语言文学研究方向：朝鲜语语言学指导老师：刘同清西安２０１８本论文由作者李玢同学在其导师刘同清副教授的指导下撰写而成、答辩、该论文达到亚非语言文学专，经论文答辩委员会评审业硕士学位论文水平。导师：糾内今答辩主席：日期：方ＩＩ独创性声明秉承学校严谨的学风＊优良的科学道德，我声明所呈交的论文是我本人在导师指导下进行的研宄工作所取得的成果。尽我所知，除了．文中特别加以标注和致谢的部分外，

2、论文中不包含其他人己经发表成撰写的研究成果，不包含本人或他人已申请学位或其他用途使用过的成果Ｃ？他人对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了致谢。一申请学位论文与资料若有不实之处切相关责任。，本人承担作者签名：日期ｉ：ｗ年ｒ月ｙ日ｉｎ知识产权声明本人完全了解西安外国语大学有关知识产权的规定，即：研究生在校攻读硕士学位期间讼文工作的知识产权单位属西安外国语大学。本人保证离校后５年以内（自办理离校手续之日起），发表论文或使用论文工作成果时署名单位仍然为西安外国语大学，学校有权保留送交论

3、文的复印件和磁盘文件，允许论文被查阅和借阅；学校可以公布论文的全部或部分内容，可以釆用影音、缩印或其他复制手段保持论文。作者签名：九你曰期：年夕月￥日ＩＶ中文摘要本文将对国内编纂和出版的正规韩语初级写作教材进行分析并提出改善方一案。韩语能力由听力、会话、阅读和写作四部分组成，但是写作不如其他部分，但是样受到足够的重视，而且写作部分在韩语能力考试ＴＯＰＩＫ中往往分数最低（）一写作也是非常重要的项能力，所以必须重视写作教育。初级阶段的写作教育是为写作打下基础的阶段，只有在初级阶段打下坚实的基础，中级和高级部

4、分才能游刃有余，是连接教师和学生的重要媒介，不。教材是实施课堂教育的重要工具仅有益于课堂设计，而且能够帮助教师更好地传达知识。所以本文选定了４种国内编写和出版的正规韩语初级写作教程，对此进行分析，然后提出改善方案，希望能够对韩语初级写作教材的完善产生帮助。本文由三部分组成：一第章是绪论部分，阐述了本文的研究意义、研究目的、研究对象和研究方法，以及先行研宄。第二章是本论部分，首先参照写作教育理论和ＴＯＰＩＫ考试中韩语初级写作《的评价标准，设定了分析标准。然后按照分析标准对齊曉峰，安仁焕编写的新基礎韓國語初級寫作教

5、程》〈钍亏叫主昔碑罟〉，林叢剛编写的《韓國，金龍語寫作基礎與實踐》〈钍亏芒７１＞，金東勳编写的《初級韓國語寫作教程》〈主昔钍亏叫苎１兄３＞一一，朴銀淑等编写的《韓國語寫作教程》（初級）进。行了分析，并进行综合分析第三章按照综合分析的结果提出了教材改善方案。，，，，关键词：国内韩语初级写作教材分析标准分析方法分析结果改善方案ＩＩ吾亏詞进￥叫主音怂７５１７１冲蚓邙进笹匀琪１１笱吩钍钙子芒罟芒专亏铝社司卫＃进钽３开钍亏４主昔苎７］兄刮昏会７１石喷钍咅砷叫許卫冲钍４〇苎１ｉ２奇芒堃許７是叫許Ｅ旦刊．钍亏吾］ｉ１，

6、７１吾旦４全｜钽爷叫效ＪｌＴＯＰＩＫ么７１早是叫４吾早是ｉ叫矧７｝呀殳芒省中暑＃］号許芒黾分叫省司芒冲許卫奴４．Ｈ钽詞１芒７１５１钍亏ｑ－一省平是叫硐哥爷芒罟咅芒一司詞叫召中歆砷舛哥罟号ｑ０芒７°平４钽４２詞哥屬昏叫．１冲钍亏ｉ１詞专１詞司卫主昔钍冲詞芒７３２芒７３２Ａ旦哥屬昏吲７１芒勹勹主暑１奇芒１奇詞叫砷省１４召中效７ｉ２７ｉ２４．芒９咅智呻卫咅冶１冲芒芒１中邛碎哥屬昏咅迸省許眢許芒专１钍口７ｌｉ２〇咅詞直碎旦冶眢钍４．ｆｌＨｌ叫硐邛碎詞是ｉ嗖冶司迸亍昏叫平旦钍亏叫叫进社司卫奢进钽钍亏０芒７兄冲昏咅是

7、ｉ１卫芒７ｉ２叫許亏邛詞钍亏４．１冲昏吲邙钍是叫迸亍砟３詞歆４芒迸〒芒今避赴司卫晉进坦哥今０主音芒７兄４ｉ｜冲外叫暑是叫邙分Ａ旦石３許ＪＩ叫昏ｉ邙矧是叫許叫７１］石嘹钍咅砷叫智攻叫４．Ａ旦芒罟芒肩平是亍４钽４．砷１呀ｉ叫芒芒罟詞迸亍詞詞詞碎号３，迸亍邙分，迸亍嘹笔咅砷叫許卫石帮迸互矧旦司卫钍亍暑召４．砷２呀吲叫芒芒７１ｉ２奇叫县碎ＴＯＰＩＫ叫訇詞主苷芒７１硇７｝７１歪咅吾ＪＩ許ｑ是今７１歪鲁省３钍４咅叫齊曉峰安仁煥司《新基礎韓國語初級寫，作教程》〈钍亏ｑ主昔４罟〉金龍林叢剛詞《韓國語寫作基礎與實踐》〈钍，，

8、亏０芒勹＞金東勳詞《初級韓國語寫作教程》〈主昔钍亏〇芒勹兄３＞朴ｉ，ｉ，ＩＩＩ銀淑等司《韓國語寫作教