资源描述：
《徐州方言词汇订补(三)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、方言1997年第l期74一8〔)页(1997年2月24日出版于北京)徐州方言词汇订补(三)吴继光‘t,[]t’ioJ、tsuel:一〔挑嘴』挑食这小丫头太简‘tiJ,m:tsoD」liau」。[i习剔明钾亮]光亮夺直没有她愿意吃的东西。:‘“”。目窗户擦得一tioJ卜ior门[挑眼儿]同挑刺儿J:u:u::。【t’ifot’昆易些娄团」很圆小i。:i::脸儿长[t.P’调皮〕→调皮←耍流氓这小。,。得一子搁在大姑娘跟前一叫送派出所去了‘,“tiJ,uar。i。:s色。」51勺[踢瓦儿]儿童游戏即跳房
2、[t’非xu调三坏四}搬弄是”。,,子非挑拨离间:这人专门儿一弄得左邻右、[tli」剃〕依样剪下(鞋样花样等):一个鞋,“”。舍不安宁也说调三拐四。‘“”样儿i。。[t挑]用摸批子翻动正在鳌子上烙制‘uJ:u:,[tfo突娄]→顺着某一物体向下滑的烙饼使之受热均匀。“”:‘动从床上一下来了突也读成不送气ti。月卜sue:因血缘遗传而造成〔铁随」非常相像”。、,uJ:。、←很快地粗疏地做事这点儿活的相像:这孩子脾气一他爹。‘。一会儿就一完了tioJ卜toioJ卜,l」[铁结实]非常结实‘‘。tuoti
3、。:卜:,[土条]蝮蛇[tli二k’二铁壳]非常严密消息瞒得一,u。uy:。[tlfo门土娄驴〕满身泥土的驴戏指一点儿也打听不到。浑身泥土的人:打哪儿皮来的?成了一了〔t’uoJ托:]裱(但不限于书籍字画)这张十‘‘。tu。ts色:,。[土蚕]地老虎块的票子烂了弄张纸一一。。:‘oJ卜t‘uoJJ、tu、[t’二丫击塌场儿]丢面子拍过胸脯的[tupu免拖拖不断]接连,。一了,事儿没办成你这下可不断络绎不绝:狗吃糖稀一民谚}来说t’oJ,娜Q闷川J:。—【吕塌下心]安下心来这种细情的人一,。‘‘活儿不
4、一来干是干不好的tuoJ卜tuoJ。ti,【拖拖的]接连不断的样、a月卜i:.,。[t’川ts1’塌叶子〕花草蔬菜等因曝子:半夜了路上的人还一。,晒或缺水等原因而发蔫u卜1」[t.、ts’脱刺]鱼将近腐败时刺和肉。QJ。J卜,。in习tsl塌:[t’秧子〕同上分离这鱼一了不能买‘,。。J:‘、【t色讨安uoJ卜sue..]求得安宁小孩儿闹人给[t拖碎]纺织品绳索等线头散,,。他两块糖吃不就一了吗?开:毛衣烂了个窟窿越一越大‘‘t。:or勺:‘[t,i淘气头上扎个tuoJ卜。yor。儿]冲天辫儿[脱桦
5、儿]→(木器的)桦头脱。小一。。出←脱臼‘,。,’t。::,[t套套]办法光靠老一不行了得吐卫兰xuQr躲滑儿]躲懒妥滑:发奖金你。想点儿新主意,。“”争一干活就一躲也读成不送气方言。“”。“”tu。,也说炭楷子。色闷x月吐卫旦卫t5’、拖车]旋转犁耙等农具的方形[t’ue炭灰〕煤灰‘‘。,,Jou:tsJ卜tou”口:[ti昆inz天拇指头]食指木架没有车轮由牲拖着行进老牛拉:,。[t’i色斗e1添水](往无水的锅里)加水一民谚喻迟缓、。4‘,t。:p。r:添锅水坐炉子上[台盘儿]桌面儿上公开的场
6、合:一i免:mQ:tsl:上这些家常菜上不了}这种话只能私下[t’甜麻子]→脸上的浅白麻。。,。来说说拿不上一子←脸上有浅白麻子的人_。,,t飞:mior」i昆:tS。」[台面儿]同L[t’、甜稻稍〕高粱的嫩茎较甜‘。。[t’。k翻抬很]上衣肩头到腋下的尺寸可同甘蔗般吮食‘、,,:tueJ卜p.:[ti色傲剔文净[t’岔推板]→差不好这种料子有甜净]女子相貌端庄给。。一:一:一点儿←比⋯⋯差我这块表不一你那人种可亲的感觉小媳妇长得的。‘“,,。ti昆:k色J、tsz」块[甜甘子]→同甜稻稍‘。[tu
7、eok。。la:腿音晃]两腿中间。←甘蔗‘,,。u昆J、tslti色:xu」:[t’ue腿弯子〕与膝盖相背的地【填乎〕偿还报答这狗不一人,,方不看家光往外跑狗受人喂养应以看家护院为报,,、昆:。」答婴儿不哭闹不给[t’ueP’ts’退盘菜]酒席上撤下来的}这孩子真一人不哭不闹,,。剩菜大人添麻烦在父母看来就是莫大的报答!挣俩钱t’ou::一,【榆〕漂洗衣物衣裳搓好了用热水儿都一他J七了迷信说法父母前世欠儿女的债今生。。一货来偿还‘‘t。tsue。。:tou飞」[i色鱼竺些,舔嘴抹舌]形容没〔lu头路
8、]头发朝不同方向梳时中间,。有吃够的样子:一只烧鸡干掉半个还一露出头皮的一道缝儿。,:[tlouts’叫头菜〕酒席上头一大菜在凉菜的‘,、。u色:tou:toy」m」:之后上多为烧杂烩烧海参等[tli免团头聚面]团聚,。。u:t趴J一地吃顿饭很难得[t’头汁]中药煎第一次煎出的药弟兄几个‘。。[tu免:。r:。iJLfu」团儿媳妇]童养媳汤‘、。,u1:::【t吞口〕在泥土中踩踏一了一[t’ou墩笋州头直上]头的正上方头顶脚泥‘,。。。J、:上:衣服晾一边儿去别挂一[
