资源描述：
《商贸采购协议》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、商贸采购协议 中俄对照 商贸采购协议中俄对照商贸采购协议中俄对照商贸采购协议中俄对照商贸采购协议中俄对照ЗакупочноесоглашениеМестоподписи:Тангу,ТяньцзиньДатаподписи:08/04/06СторонаА:нефтянаякомпанияVENINEFTСторонаВ:ограниченноеобществостроительныхуслугнефтепромыслаZHONGYOUHAIXIANвгородеТяньцзиньНаправилахчест
2、ностиивзаимовыгодыподоговорномуправуКНРисоответствующимизаконамипоследолгогообсужденияСторонаАиСторонаВзаключилиданноесоглашениедляобщегособлюдения.Пункт1:наименование,размер,цена,количество,датаиместосдачигруза1,наименование:стальнойящик2,размер:всоответст
3、вииспредложенномуразмеруСторонойА3,ценазаединицу:2733доллара4,общаясумма:819900долларов5,количество:300штук6,датасдачигруза:01/07/067,местосдачигруза:ТяньцзинсийпортXINGANGПункт2:техническиетребования:конструированиячертежа,изготовлениеипроверкатоваровведет
4、сяпотехническимитребованиямипредложеннымиСторонойАиподходящемудляплатформыморскойбуровойскважины(техническийдоговорвприложении).ВнешностьиразмертоваровдолжныотвечатьчертежуитехническимтребованиямСторорыА(подлежитприложитьчертежтоваровподтвержденныйСторонойА
5、иСторонойВспечатьютретьейстороной.СторонойВнужноприложитьгосударственныйстандарт).Пункт3:упаковкаиэтикетка1,упаковкатоваров:безупаковок,поставлятьзнактранспортапредложенныйСтороройАвнаглядномместе.2,этикетка:единичныйярлыкдолженсоответствуетобразцупредложен
6、номуСторонойА.Пункт4:приемкатоваров1,СторонаАорганизуетэкспертовисоответствующихспециалистовпроверятьтовары,изготовленныеСторонойВпопредложенномуСторонойАчертежуизаключенномуСторонойАиСторонойВтехническомудоговору.Проверкаделитсянапромежудочнуюиконечную.2,П
7、рипроверкееслиобнаруживаютсязабракованныйтовары,несоответствующиеразмерутоварыинедостачи,СторонаВдолжнадополнитьиизменитьтоварывсамоекороткоевремя,взятьвсерасходыиз-заданныхслучаевнасебяикомпенсироватьСторонеа1%договорногокредита.3,СторонаВдолжнапредоставит
8、ьСторонеАсоответствующиетоварамотчеттестаидругиематериалы.Пункт5:датасдачитоваров:СторонаАиСторонаВдоговорилисьдо1-гоиюля2006гиметьполныеусловиядляпоставкитоваров.Поэтомурасходынаскладтоваровиннулируют
