欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:36963504
大小:201.00 KB
页数:9页
时间:2019-05-03
《110308 原材料vmi采购合同》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、MaterialSupplyandConsignmentAgreement原材料供给及运输买卖此处consignment我理解应为“寄售”之义,是业务上的术语,为不引起混淆,此处笼统翻译成买卖合同合同ThisMaterialSupplyandConsignAgreement(“Agreement”)ismadeandenteredintoasof,byandbetweenXXXXCorporationof()TaiwanR.O.C.havingitsprincipalplaceat_______________(“hereinafter“Supplier”)an
2、dAUOptoronicsCorporation,acorporationofTaiwan,havingitsprincipalplaceofbusinessatNo.1,LiHsin2Road,HsinchuSciencePark,Hsinchu,300,Taiwan(hereinafter“AUO”)此原材料供给及运输合同自此原材料买卖合同(下文简称“本合同”)自_________(日期)起,由位于______________(国家、省份、地址)的台湾R.O.C,XXXX公司(下文称“供应方”),以及位于____________的台湾友达光电股份有限公司(下
3、文称“AUO”)共同订立。SupplierandAUOherebyagreethatcertainXXX("Products")willbesuppliedanddelivered,eitherdirectlyorindirectly,bySuppliertoAUO'swarehouseinaccordancewiththetermsandconditionsofthisAgreement.根据本合同以下条款,供应方和AUO特此协商同意XXX(下文称“产品”名称)将由供应方提供并负责直接或间接运送至AUO仓库。1.SupplyandDeliveryofProdu
4、cts产品的供给及运输1.1SubjecttoArticle1.6,and1.7,SupplieragreestosupplyanddeliverProductstoAUOinorderforAUOtomaintainacertainlevelofstockoftheProducts,whichlevelshallbemutuallyagreedbetweenSupplierandAUObyseparateagreements.根据条款1.6及1.7,供应方同意提供及运送原材料产品至AUO,使得AUO足以维持一定的产品该产品的仓储量(该仓储量须由供应方及AUO共
5、同商议决定,并单独签订合同)。1.2SupplierwillsupplyanddelivertheProductstoAUO'swarehousethroughanAUO-assignedforwarder.ThedeliverytermsshallbeKKK .供应方必须通过按照AUO指定的运输途径运输方式,提供及运输原材料至AUO仓库。运输期限为______________。1.3Thetitlesand/orownershipofproductsintheAUO’swarehousebelongstosupplier,shallautomatica
6、llytransfertoAUOuponAUO’swithdrawaloftheproduct.供应方对产品的所有权利其放置于AUO仓库中的产品享有注明权和(或)所有权,产品所有权自应在9AUOConfidentialAUOContractNo.AUO收到取出调取产品后自动转移至AUO处。Notwithstandingtheforegoing,afterXXXstoragedays,ifthereisnowithdrawalfromAUO,thenthetransferringoftitleand/orownershipofProductsintheAUO'sw
7、arehouseshallbesubjectedtofurtherdiscussionandagreementbetweentheparties.SuchtitleshalltransfertoAUOuponSupplier’sreceptionofAUO'swrittenconsentinsodoing.尽管如前所述,经过XXX存仓日存储后,若AUO尚未收取出调取产品,则AUO仓库内产品的注明权和(或)所有权移交问题应由合同双方进行进一步讨论并通过合同确认。在这样的情况下,该所有权将在供应方收到AUO的书面同意书后转移至AUO处。1.4EveryKKKKday
8、,AUOwillprov
此文档下载收益归作者所有