资源描述:
《保密协议(单位之间签订)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、MUTUALNON-DISCLOSUREAGREEMENT保密协议MutualNDA-3-
2、HK13674.2
3、
4、
5、HK13674.2
6、
7、
8、HK13674.2
9、
10、
11、HK13674.2
12、
13、ThisMutualNon-DisclosureAgreement(the“Agreement”)ismadeandenteredintoasofXXXX,2007(the“EffectiveDate”)byandbetweenXXXXXXXX.,aUSAlimitedliabilitycompany,a
14、sonePartytothisAgreement,andXXXXXXXXX,aChinese-government-ownedenterprisedulyestablishedinShanghaiunderthelawsofthePeople'sRepublicofChinaastheotherPartytothisAgreement.TheaforementionedpartiesshallbereferredtothroughoutthisAgreementindividuallyasa“P
15、arty”orcollectivelyasthe“Parties.”注册于美国的XXXXXXXXX.及根据中华人民共和国法律注册在上海的国有企业XXXXXXXX于2007年X月XX日(“生效日”)签订本保密协议(“协议”)。在本协议中,上述协议各方将单称为“一方”或统称为“各方”。1.Purpose.ThePartieswishtoexploreabusinessopportunityofmutualinterest(the“Opportunity”)andinconnectionwiththe
16、Opportunity;eachPartymaydisclosetotheotherPartycertainconfidentialtechnicalandbusinessinformationwhichthedisclosingPartydesirestotreatasconfidential.1.协议目的:协议各方希望寻求可以达到互利目的的商业机会(“商机”)。在与商机有关的业务活动中,一方可能向另一方披露某些秘密的技术信息和经营信息,披露方需要信息接受方对这些信息保密。2.“Confide
17、ntialInformation”meansanyinformationdisclosedbyeitherPartytotheotherParty,eitherdirectlyorindirectlyinwriting,orally,orbyinspectionoftangibleobjects(includingbusinessplans,customerdata,designs,documents,drawings,engineeringinformation,financialanalys
18、is,hardwareconfigurationinformation,inventions,marketinformation,marketingplans,processes,products,productplans,research,services,specifications,software,sourcecodeortradesecrets,andothertechnicalandmarketrelatedinformation).ConfidentialInformationma
19、yalsoincludeinformationdisclosedtoadisclosingPartybyathirdparty.ConfidentialInformationshallnot,however,includeanyinformationwhich(i)waspubliclyknownandmadegenerallyavailableinthepublicdomainpriortothetimeofdisclosurebythedisclosingParty;(ii)becomesp
20、ubliclyknownandmadegenerallyavailableafterdisclosurebythedisclosingPartytothereceivingPartythroughnoactionorinactionofthereceivingParty;(iii)isalreadyinthepossessionofthereceivingPartyatthetimeofdisclosurebythedisclosingPartyasshownbythereceivingPart