2、范围Scope第三条 合同价格Price第四条 支付条件Conditions of Payment第五条 技术服务和培训Technical Service and Training第六条 技术资料Technical Documentation第七条 考核与验收Verification and Acceptance第八条 技术改进Technical Improvement第九条 保证和索赔Guarantees and Claims第十条 保密confidentiality第十一条 侵权Infringements第十二条 税费Tax
3、es andDuties第十三条 不可抗力ForceMajeure第十四条 仲裁Arbitration第十五条 适用法律App1icable Law第十六条 合同有效期DurationArticle 1 DefinitionsArticle 2 Scope of the ContractArticle 3 Price of the ContractArticle 4 Conditions of PaymentArticle 5 Technical Service and TrainingArticle 6 Technical D
4、ocumentationArticle 7 Verification and AcceptanceArticle 8 Technical ImprovementArticle 9 Guarantees and ClaimsArticle 10confidentialityArticle 11InfringementsArticle 12 Taxes andDutiesArticle 13 ForceMajeureArticle 14 ArbitrationArticle 15 App1icable LawArticle 16 D
5、uration附 件APPENDIXES附件一 专利资料的名称、内容和申请情况appendix 1 Name，Content of Patent Documents and Application of the Patents附件二 合同产品的型号、规格和技术参数appendix 2 Models，Specifications and Technical indices of the Contract Product附件三 提成资的起算时间和计算方法appendix 3 The Starting Date and Countin
6、g Methods of Royalty附件四 出让方查帐的内容和方法appendix 4 The Content and Method of Licensor’s auditing附件五 对甲方人员的培训计划appendix 5 Training of Party A’s Personnel附件六 乙方派遣专家的技术服务计划appendix 6 Technical Service or Specialist Send by Party B附件七 产品考核验收办法appendix 7 Verification and Accep
7、tance of the Contract Productappendix 1 Name，Content of Patent Documents and Application of the Patentsappendix 2 Models，Specifications and Technical indices of the Contract Productappendix 3 The Starting Date and Counting Methods of Royaltyappendix 4 The Content and
8、 Method of Licensor’s auditingappendix 5 Training of Party A’s Personnelappendix 6 Technical Service or Specialist Send by Party Ba
