欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:368710
大小:26.50 KB
页数:2页
时间:2017-07-29
《新京报:让时间考验网络语言》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、新京报:让时间考验网络语言 12月24日《新京报》刊发文章《对网络语言不能采取鸵鸟态度》,作者指责了语言学家对网络语言发难。其为网络语言“正名”的精神固然可取,但对网络语言大唱赞歌笔者则不敢苟同。 就拿作者在文中所举的两例网络语言来说:一种是“偶稀饭粗稀饭(我喜欢吃稀饭)”,这显然是故作幼稚的心态使然,把“我”、“喜欢”、“吃”等字词用普通话发音不标准的形式表达出来,除了制造轻松气氛博君一笑(有时是舒缓内心压力)外,再无它用,更谈不上什么语言学上的意义,当然不值得推广。还有一类不值得推广的网络语言是“网骂”,即用一些网络情景下特定的语言或者是大写字母缩写的方式进行诋毁、攻击、谩
2、骂,如“真该拖出去斩了”、“鄙视”、“TMMD”、“SB”之类,其实已成为网络文明的公害。 另一种是“晕倒,楼主刚从火星归来?”,“晕倒” (类似词语还有“晕厥”、“FT”等)指自己吃惊,“楼主”是比喻,指第一个发帖子的人,“刚从火星归来”反映对方给自己造成的心理上的突兀,这样的语言运用了比喻、夸张等修辞手法,而且颇具幽默感,便于理解和接受,是新生的健康的网络语言,理所当然应得到认可。又如“美眉”(又作“MM”)这个以部分代整体喻指漂亮女子的常见网络语汇,不但亲切传神,而且还借鉴了古典审美文化(如古诗“散黛随眉广,燕脂逐脸生”),比“美女”更具汉语魅力,这种网络语言的生成及推广
3、才是语言学的进步。 除了以上两类,还有一类特殊的网络语言就是仅以读音缩写或同音词形式出现,本身不承载任何褒贬感情意义,如“酱紫(这样子)”、“斑竹(版主)”等。它们一旦脱离网络语境则失去生存的土壤,很难被大众接受或容易误解。对待这样的网络语言则大可睁只眼闭只眼,任其“自生自灭”。 作者在文章中建议“中国现在应尽快编纂一本网络语言词典”,笔者不以为然。一方面,新的网络语言层出不穷,编撰词典只能是杯水车薪;另一方面,网络语言的魅力在于民间性和不确定性(在传播的过程中不断变形、改进),以词典的形式对其“安家”势必抹杀其生命力,甚至起到遏制其发展的副作用。 不如一切交给时间,好的流传
4、甚广的网络语言自然会披沙拣金,在历史的长河中最终闪光。 □郭丹(北京学生) 来源:《新京报》
此文档下载收益归作者所有