论英语全球化传播的原因及其影响

《论英语全球化传播的原因及其影响》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、维普资讯http://www.cqvip.com2004年11月云南师范大学学报NOV．，2004Vo1．2No．6笪堂箜!塑一【英语发展史研究】论英语全球化传播的原因及其影响·贺芸庄成余(1．云南师范大学外语学院，云南昆明65oo92~2．昆明理工大学文学院，云南昆明650093)[关键词]英语；全球化；传播；影响[摘要]英语迅速传播并由民族语言、地区通用语最终成长为全球通用程度最高的语言与英美殖民政策关系密切，现在更仰仗英语国家在政治、军事、经济、科技、文化教育等领域的影响支配全球语言格局。一方面，英语

2、的全球化发展是一把双刃剑，作为通用语它无疑促进了世界不同文化间的对话与交流；另一方面，其传播往往是在不平等的背景下实现的，全球语言和文化的多样性又因此受到威胁。在英语强劲的势头面前，采取因势利导，为我所用的策略，制定符合各国国情的语言政策才是最好的应对措施。中图分类号：H310．9文献标识码：A文章编号：1672—1306(2004)O6一O060—05他的工作语言。有的学者对英语是否已真正成为全球通用语还持谨慎态度，但上述英语在全球使用现状清楚伴随着计算机走进寻常百姓家、英特网的出地告诉我们，英语的交际价

3、值之高在现存6千多现和普及、国际经济文化交往日趋频繁和世界移种语言中遥遥领先，愈来愈被看成一种超民族超民的不断增多，现在“地球村”的居民比以往任何国家的信息媒介。这不能不说是人类语言史上的时候都更需要有一门国际通用语来满足全球化语境下快速、准确、直接交流的客观需求。初步研究一大奇迹。难怪英国威尔士亲王在TheFutureofEnglish?一书的序中说：“英语已成为全球通发现，目前汉语的母语人数超过1O亿，但作为人用语。”类有史以来传播速度最快的语言，英语正以史无前例的力量渗透到世界的各个角落。现在，以英语

4、为官方语言或通用语的国家有60多个，约占全世界国家和地区总数的四分之一；能以不同形式使用英语的人数已接近16亿，占全球总人口的近为何英语一枝独秀，具有如此强大的渗透力三分之一；国际互联网8O以上的网页用英语制并为越来越多的国家或民族所接受?历史表明：作。早在2O世纪80年代初，世界上四分之三的语言从来都不是孤立存在的，不是虚无飘渺的，它邮件、电报和传真用英语书写；5O的科技杂志用的传播和影响有赖于该语言民族政治、宗教、经英文出版；在计算机领域，80的信息是靠英语储济、文化、军事等领域的强大优势，后者的此消彼

5、存的。另据联合国统计，作为世界最大的国际组涨是前者兴衰更迭的晴雨表。19世纪末创制的织联合国，英语在6种工作语言中使用率最高。“世界语”(Esperanto)之所以未老先衰，其根源在联合国文件原文用英语写的占80％，另外5种语于人造语言的先天不足：它既无深厚的历史、文言仅占2O。众所周知，迄今为止的每一任秘书化、科学技术等底蕴，更无强大的政治实力和军事长，无论他来自那个国家，那个民族，都操一口流威慑力为后盾。在欧洲，希腊语曾成为地区通用利的英语，能用英语进行各种演说，而且往往也是语靠的是古希腊军队的剑与矛；

6、作为欧洲一个最·收稿日期：2O04一O9一O3作者简介：贺芸(1972一)，女(彝族)，湖北监利人，云南师范大学讲师，硕士，研究方向为社会语言学。维普资讯http://www.cqvip.com第6期贺芸等：论英语全球化传播的原因及其影响。61·强大的政治实体的语言，拉丁语称雄欧洲一千年普及，著名语言学家戴维·克里斯托教授把它归主要取决于罗马军团的威力和罗马天主教的影响结为“地缘——历史和社会——文化”共同作用的阿拉伯语在中东和北非的广泛使用，是8世纪以结果，进而明确指出，一种语言获得国际语言地来摩尔人的征

7、伐、伊斯兰教在本地区广泛传播的位，主要取决于母语民族的政治实力，尤其是军事结果。观古知今，英语之所以世界通用，同样不能实力，该地位的保持则主要靠其经济实力。脱离英语国家的历史与现实。形成于5世纪中叶的英语距今不过一千五百余年的历史，至我国明朝嘉靖年间，世界上说英语的人仅500万至700万，且仅限于不列颠群岛。为实现便捷有效的思想交流，人类很早就产当时，英语和意大利语、法语、西班牙语一样，都是生了对共同语的渴求。随着人类活动范围的不断各自国家的民族语言，而且英语在当时的文化影扩大，“三重九译”越来越成为民族交

8、往、国际贸响不及意大利语和法语，在使用范围上不如西班易、海外殖民、境外征伐等活动的障碍。1945年牙语。但随着英国在17世纪到19世纪中叶的发联合国的成立，以及随后联合国许多下属组织和展过程中建立起全球最大的“日不落国”，竭力推其它国际性或区域性组织的相继成立，使人们对行语言同化政策，英语全球通用程度空前提高。世界范围通用语的需求更加强烈。毋庸讳言，作18世纪起美国等其它英语国家的诞生及崛起无为18世纪和19世纪