EN1473液化天然气设备与安装翻译稿

《EN1473液化天然气设备与安装翻译稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、国家标准的前言这本英国标准是EN1473：1997的英文版。英国参与了这本标准的准备工作，受技术委员会GSE／38（从事关于LNG的安装及设备）信任，有责任：—一帮助查询者了解正文。—一向有责任的欧洲委员会提交有关改动说明或提议的任何查询，并让英国同业者知道。—一监督相关的国际及欧洲的在英国发展和发布。向该委员秘书提出要求，即能获得一份代表该委员会的组织名单。前后参照在标题为“国际标准相应索引”部分之下的BSI标准目录中或使用BSI标准电子目录的“搜索”引擎可以找到本文件引用的国际或欧洲出版物现行的英国标准。依照英国标准并不

2、意味着免除法律义务。页码说明：该檔包括封面、内封面、EN标题页，2－70页，内封底及封底。英国标准（是在工程部指导下作出的）于1997年9月15日经标准主管部门的许可出版。自出版以来所发布的修改修改号日期改动说明PDFcreatedwithpdfFactoryProtrialversionwww.pdffactory.comPDFcreatedwithpdfFactoryProtrialversionwww.pdffactory.comEN14731997年5月ICS75.200解说符：气体安装、液化天然气、地面站、建筑标准

3、、管系、泵、安全、危险、环境、事故预防、储存、绝热、防火、观察装置。英文版液化天然气设备与安装————陆上装置设计该欧洲标准于1997年9月1日由CEN批准。CEN成员应履行CEN／CENELEC内部条例，这些条例规定了该欧洲标准没有任何改动地赋予（英国）国家标准资格的条件。向中央书记处或任何一位CEN成员申请就会得到与该国家标准相关的最新目录表和书目参考。该欧洲标准现存有三种译文版本（英文版、法文版、德文版）（在CEN成员负责情况下所翻译成其自己语言的或向中央书记处说明的）任何一种其它语言的译文本与官方译文本具有同样的资格

4、。CEN成员是由下列国家组成的国际标准团体：奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国。CEN欧洲标准委员会中央书记处：布鲁塞尔B－1050鲁、德、期塔斯扎特（Stassart）36号。前言该欧洲标准一直由技术委员会CEN／TC282（从事关于LNG的安装及设备）筹备，该委员会的书记处由AFNOR负责。无论出版同样的原版还是最迟到1997年11月的翻译版本都会赋予该欧洲标准以国家标准的资格，并且与该标准有冲突的国家标准最迟到1997年1

5、1月都将被取消。根据CEN／CENELEC内部条例，下列国家的国家标准组织理应履行该欧洲标准：奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国。PDFcreatedwithpdfFactoryProtrialversionwww.pdffactory.com目录0、引言........................................................................................

6、................................................................1l、范围.........................................................................................................................................................12、引用标准....................................

7、............................................................................................................13、术语和定义............................................................................................................................................33.1LNG（液

8、化天然气）....................................................................................................................33.2LNG输出终端.............