国际贸易中货物所有权转移问题研究

《国际贸易中货物所有权转移问题研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中文摘要摘要转移货物的所有权是国际贸易中货物买卖的本质所在，关系到买卖双方的切身利益。目前，学术界对这一法律问题尚未获得统一的认识。这一问题形成的主要原因是，各国关于所有权转移的法律制度各不相同，也缺乏统一的国际规范。这一问题的存在使得国际贸易中各方当事人争议的解决在法律上充满了不可确定性与复杂性，无疑将对国际贸易的顺利发展造成妨碍。作者认为：对货物所有权转移的规定，在大陆法系与英荚法系各不相同。即使在各个法系内部，也存在较大的国别差异。总体来说，在法国，只要买卖双方意思达成一致，货物的所有权即发生转移，而无

2、需其他外部行为。在德国，买卖契约本身并不能产生转移所有权的效力。在英国，货物在特定化之后，依当事人的意愿转移。在美国，货物所有权在货物特定化后，在交货时发生转移。我国的情形与美国相似。在国际贸易中，货物所有权与风险何时发生转移，直接关系到买卖双方的切身利益，它不仅影响到卖方收取货款或买方提取货物的安全性，也关系到货物灭失、损坏的责任认定。所有权与风险并无一定要联系在一起的必然性。买方对货物的接受不仅与货物风险转移相关，即卖方交货时根本违约从而使买方拒收货物对风险转移的影响，而且影响到货物所有权的转移。但在国际

3、货物买卖的过程中，卖方以货物的所有权作为换取买方价款的条件，而在收取价款之前。一旦所有权转移给了买方，如果发生买方违约或破产等意外情形，卖方就将处于被动地位。为了确保自己的利益，卖方在买卖合同中订立所有权保留条款，已成为一种普遍的做法，这一做法也得到大多数国家法律的认可。提单作为一种交货凭证，能使善意持有者获得请求交付货物的权利。通过电子提单转移货物的所有权首先面临电子商务所产生的一般法律问题，其次是电子提单能否完全实现纸面提单的功能这一特殊法律问题。目前，国际上在这方面已有一定的法律和实践，但问题的解决是一

4、个逐步的过程。关键词：货物所有权；风险；所有权保留；电子提单英文摘要TheResearchontheTransfbrofTheCargo’sProprietary】5UghtsintheIntemationalT瑚deAbstract11le协匝耐白of也ec缸go’sp∞prietar)，rightswhichinvoh，cstl坞bc雎fitsofn峙缸adep砌e巧isthe船辩nceof血ecargob璐inessin也einterna_tional口ade．8ulprcsently，theacade

5、micstlldies陀achnounanimo璐mlderSt越dingontllislegaImatter．Theminre嬲onfor也islegalmatterliesindif!I’eremlawsonproprietafyrights廿aIlsf醯indi丘打en￡∞州鹳缸dnounanimol珞intema虹onalre刚ation'soitleadstouncertaintyandc唧lexityinsolvingt11edisp眦eof缸adep盯mersintheintcmational仃

6、ade雅di玎驴desthede、，elopmentofmeintenlational订ade．Theau廿埘tllinl(s岫t血e代刚ationofthcpr0面etary啦h乜订黜向di位rsinthcc}vil【七galSystcmandtheAnglo—Americ姐kgalSy砒cm蛆dvariesalotindifE醯entcou蹦骼in也esameleg缸system．G蜘erallyspealdng，inFr锄ce，solong鹞themmldtIlm地achesanaJF∞ment，tll

7、ecargoproprietaryrightswillbeshifcedwimolItothcrextcriorbehavio璐．hG锄锄y，businesscontracti招elfc锄0tshiRtheproprieta]咿rigl】【协．ItlEngl锄西也ecargoproprietaryrights谢llbeshjftedaflmthecargoissp∞i矗c．InUS，thecargoproprietaryri西Its、Ⅳillbeshi船diIldeliveringt11ecargoa触r也e

8、c缸90isspeci丘c．IIlCllina，itissilnilarwi也也at．mUS．In也eintemational舰de，when也ecargoprol呻rigll协andtheriskllavebcenshifIedinvolvestheromldt11min．ce托stdircctly，becau∞“affbctsthesecudtyofthercceiptofpayment越dof