资源描述:
《Unit 12 Festivals Reading II》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Unit12FestivalReadingII主备人:常三云审核人:蔡丽霞执教人:__________教师寄语:Bestofluckintheyeartocome. 愿你在未来的一年里,吉星高照。学习目标:1.会翻译课文。2.能记住并会运用短语。Step1快乐自学1.自学课文翻译。TheSpringFestival春节TheSpringFestivaliscoming.I’dliketogobackhomeand春节即将到来。我打算回家与父母一起Spendthelongholidaywithmyparents
2、.共度佳节。TheSpringFestivalistheChineseLunarNewYear’sDay.Itis春节是中国阴历的新年。onthefirstdayofayearonthelunarcalendar.Itispeople’s它是阴历每年的第一天。它是中国人favoritefestivalinChinaandinmanyAsiancountries,justlike和许多亚洲人很喜爱的一个节日,正如-10-ChristmasintheWest.Thefamilymemberswouldgettoge
3、ther西方的圣诞节一样。家庭成员们会回到aroundtheirparentstocelebratetheSpringFestivalhappily.父母身边,一起快乐地庆祝春节.Nomatterhowfarawayfromhome,peopletrytogetback无论离家有多远,人们都会在除夕夜前homebeforeLunarYear’sEve,justastheoldsayinggoes,“East回到家,正如一句老话所说:金orwest,homeisbest.”窝银窝,不如自家的草窝。Peopleus
4、uallybeginpreparingforthecelebrationaweek人们通常在春节的前一周就开始为庆祝做准备了。beforethefestival.Theycleantheirhousesmeaningtosweep他们会打扫房间意思是扫掉过去outallthebadluckinthepastyear.Theypreparemanykindsof一年的坏运气。他们还会准备许多Chinesetraditionalfood,getnewclothesforchildren,hang中国传统食物,给孩子
5、们穿新衣,在upredlanternsintheyard,pastecolorfulpaper-cutson庭院中挂红灯笼,在窗户上贴五颜六色好看的windowsandSpringFestivalcoupletsonbothsidesofgratesor-10-窗花并在门的两边贴春联。doors.PeopletrytomaketheNewYearfullofjoysothatthey人们尽力让新年充满喜气,为的是在willhavegoodluckinthecomingyear.新一年里获得好运气。Asforou
6、rfamily,wehaveafamilyreuniononeveryLunar至于我家,我们每年都在除夕阖家团聚。NewYear’sEve.Withthewholefamilytogether,weshare全家人聚在一起,分享happinessandgreatjoy,havingdeliciousfood,playinggames,幸福和喜悦,品尝美味的食物,玩游戏,singinganddancingandwatchingwonderfulTVprogramsfor唱歌跳舞并观看theSpringFesti
7、valonCCTV.Atmidnight,wehavesomejiaozi中央电视台的春节晚会。在午夜,我们吃饺子、andsetoffcrackersandfireworkstowelcomethecomingNew放烟花爆竹迎接新年的到来。Year.OnthefirstmorningoftheLunarNewYear,wegetupearly,在阴历新年的第一天早上,我们早早起床,dressupandgotoshowrespecttotheseniormembersofthe-10-穿戴打扮整齐,去给家族的长
8、辈们拜年。family.Wealsoexpressgoodwishestoourfriends,neighbors我们还向朋友、邻居和亲戚表达美好祝福。andrelatives.Childrenarealwaysveryhappytoreceivethe此时,孩子们非常高兴,因为他们会从长辈“lucky”moneyfromtheseniormembersofthefamily.那里收到