行定勋电影的改编策略与美学追求

《行定勋电影的改编策略与美学追求》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、BytheAdaptationStrategyandEstheticPursuitinIsaoYukisada’SFilmW6rksADissertationSubmittedtot11eGraduateSchoolofHenanUniversityinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMasterofArtsCaoManSupervisor：Prof．CaoYimeiMay,2013关于学位论文独创声明和学术诚信承诺本人向河南大学提出硕士学位申请。本人郑重声明：所呈交的学位论文是本人在导

2、师的指导下独立完成的，对所研究的课题有新的见解。据我所知，除文申特别加以说明、标注和致谢的地方外，论文中不包括其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包括其他人为获得任何教育、科研机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同事对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。在此本人郑重承诺：所呈交的学位论文不存在舞弊作伪行为，文责自负。学位申请人(学位论文作者)签名：一盔童20l乡年4月]日关于学位论文著作权使用授权书本人经河南大学审核批准授予硕士学位。作为学位论文的作者，本人完全了解并同意河南大学有关保留、使用学位论文的要求，即河南大

3、学有权向国家图书馆、科研信息机构、数据收集机构和本校图书馆等提供学位论文(纸质文本和电子文本)以供公众检索、查阅。本人授权河南大学出于宣扬、展览学校学术发展和进行学术交流等目的，可以采取影印、缩印、扫描和拷贝等复制手段保存、汇编学位论文(纸质文本和电子文本)。(涉及保密内容的学位论文在解密后适用本授权书)学位获得者(学位论文作者)签名：蜜量201年月日学位论文指导教师签名：2019年4月7日摘要作为日本新生代导演的领军人物，行定勋一直以其独特的影像风格和鲜明的民族特色来描绘日本的多元文化。他的电影时而透出清新明快的现代感，时而彰显日本特有的传统美，从《

4、GO!大暴走》的彷徨叛逆到《在世界中心呼唤爱》的细腻唯美，再到《北之零年》的恢弘大气，行定勋完成了一次次华丽蜕变，在他情绪化的语言和叙事中，始终贯穿着强烈的真实感和力量感，他用自己别具匠心的影像语言和探索精神勾勒出日本电影的新景观。日本电影自发展之初就离不开文学作品的滋养，改编文学作品不仅需要导演传承原著的意境，同时还要吸引观众的眼球。行定勋屡次成功地将现代小说和历史名著搬上银幕，是因为他独特的切入视角和大胆地整合再现，他的改编没有矫揉造作和刻意煽情，有的只是对日本美学精神的恪守和对现实世界的思考。正因为他对文学作品的深刻把握和理解，使得他的电影不但具

5、有艺术价值更具有商业价值。本文分为三个部分，第一部分主要研究行定勋的艺术创作轨迹，通过比较他与岩井俊二在选题、叙事、构图、剪辑等方面的异同之处，揭示了岩井俊二对行定勋电影创作的影响，同时也肯定了行定勋已经形成的独立创作风格。第二部分从行定勋的电影文本出发，将他的影视创作视为对文学作品改编的操作性实例进行研究，剖析他改编过程中对叙事策略的调整、人物环境的改写以及视听语言的添加，探讨如何在不削弱小说思想深度的前提下提升其艺术魅力。同时，透过他在不同时期题材选择的差异，了解他电影创作之路的取舍与得失。第三部分从审美角度出发，结合日本传统文化和社会大环境，分析

6、行定勋作品中对于物哀之美、幽玄之美、死亡之美、女性之美、纯爱之美的追求，全面解读日本民族审美意识对行定勋电影创作的影响。关键词：行定勋，改编，电影，日本美学ABSTRACTAstheleaderofnewgenerationJapanesedirectors，IsaoYukisadaalwaysdepitctsJapan’smulti-culturebyusinghisuniquevisualstyleanddistinctiveethniccharacteristics．Hismoviessometimesrevealafleshandlivelys

7、enseofcontemporary,sometimeshighlighttheuniquebeautyofJapanesetradition，fromthehesitationandrebelin“Go!”，tothedelicateaestheticismin“CryingOutLove，IntheCenteroftheWorld”，alsothegrandatmospherein‘'YearOneintheNorth”：IsaoYukisadacompletedmagnificenttransformationsagainandagain．Inh

8、isemotionallanguageandhisstories，itrunsthrougha