c_编码风格指南_中文版

《c_编码风格指南_中文版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、C#编码风格指南（中文版）译者：jhkdiy作者：MikeKrueger1SharpDevelopC#CodingStyleGuideVersion0.2C#编编编码编码码码风格指南风格指南（（（中文版（中文版）））Version0.2原作者：MikeKruegerJanuary4,2002来源：在电驴搜索下载得到译者：jhkdiy邮箱：jhkdiy_gzb@21cn.net主页：http://jhkdiy.icpcn.comhttp://jhkdiy.programfan.com开始时间：2008-2-27结束时间：20

2、08-2-28说明：C#的确是.Net开发中的新宠儿，看看网上关于它的资料和讨论就知道了。由于工作的需要和自己的兴趣，现在也学习C#编程了。我个人喜欢在学习之前搜索一大堆的资料，无论是视频也好，电子书也好，总之是“有杀错，没放过”。而且自己一直比较关注编码上的风格问题，不是说要代码怎么花俏，怎么好看。但是最基本的排版和适量的注释我认为是必须的，而不是可有可无的事。现在的实际工作也遇上了这样的问题。之前公司中所开发的系统，几千行的代码中竟然没有一句注释，系统也没有任何软件工程中出现的架构图、流程图等等的说明性文档。在维护这个

3、系统的过程中异常辛苦，常常是花几个小时的时间来阅读代码，而为的只是添加一个查询的小功能而已。这也导致了我对编码风格重要性的体会更加真实。我之前翻译的《汇编程序员之代码风格指南》中作者说的一句话我到现在还映像深刻：“可读性很重要是因为程序是拿来读的（而且，一行代码被典型地阅读10次比写一行代码更常见）。进一步来说，考虑到许多程序都需要被其他程序员阅读和维护的事实（SteveMcConnell声称在一个真实的程序世界里程序员需要10次以上的代码维护工作，直到它们被重写；而且，他们算出在他们的工作中有60%的工作是花在代码的简单

4、性上）”。有一点还是需要说一下的，原文所讲的代码风格偏向于SharpDevelop。也许国内的C#程序员还不了解这个开发工具。它是开源的C#RAD。我觉得初学者一开始可以选用这个开发工具，一方面是它小，另一方面它功能强大。如果使用VS2003或VS2005的IDE，IDE在很大程度上自动帮你排版和格式化，但是再好的宝剑在一个农夫手里也只能用来砍柴而已。还是让我们看看别人的风格是怎样的吧，认为好的就拿来用，认为不好的就思考一下为什么不好，我应该怎样做才能做好，仅此而已。jhkdiy2008-2-27（题外话：本人承接软件开发

5、领域的英文翻译工作，具体事项可以先用邮件联系我，然后再洽谈相关事宜。）C#编码风格指南（中文版）译者：jhkdiy作者：MikeKrueger2原文的版权信息：Copyright(c)2001MikeKrueger(mike@icsharpcode.net)Permissionisgrantedtocopy,distributeand/ormodifythisdocumentunderthetermsoftheGNUFreeDocu-mentationLicense,Version1.1oranylaterversionp

6、ublishedbytheFreeSoftwareFoun-dation;withnoInvariantSections,withnoFront-CoverTexts,andwithnoBack-CoverTexts.Acopyofthelicenseisincludedinthesectionentitled”GNUFreeDocumentationLicense”.C#编码风格指南（中文版）译者：jhkdiy作者：MikeKrueger3目录（译注：目录页码为原文的页码）1AbouttheSharpDevelopC#C

7、odingStyleGuide7关于SharpDevelopC#编程风格指南2FileOrganization9文件组织2.1C#Sourcefiles..................................9C#源文件2.2DirectoryLayout................................9目录布置3Indentation11缩进3.1LineLength...................................11代码行长度3.2WrappingLines.......

8、..........................11代码换换换行换行行行3.3Whitespaces...................................12空格4Comments13注释4.1BlockComments................................