薛涛和黄真伊的诗歌比较研究

《薛涛和黄真伊的诗歌比较研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码：10036。i．‘j岁分一．∥、—■专≮、。之毒UIrBE1951剧矽}芗亏(节贸易声学硕士学位论文薛涛和黄真伊的诗歌比较研究培养单位：外语学院专业名称：亚非语言文学研究方向：语言学作者：赵婷婷指导教师：徐永彬论文日期：二。一三年五月留呈斟苔型OI9．1人I7卜日l丑刨早学位论文原创性声明lIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIillllIIIIIIIIIY2389460本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文所涉及的研究工

2、作做出重要贡献的个人和集体，均己在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律责任由本人承担。特此声明学位论文作者签名：趣菊肖为I弓年岁月矽El学位论文版权使用授权书本人完全了解对外经济贸易大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，同意如下各项内容：按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本；学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并采用影印、缩印、扫描、数字化或其它手段保存论文；学校有权提供目录检索以及提供本学位论文全文或部分的阅览服务；学校有权按照有关规定向国家有关部门或者机构送交论文：学校可以采用影印、缩印或者其它方式合理使用学位论文，或将学位论文的内容编入相关数据库

3、供检索；保密的学位论文在解密后遵守此规定。学位论文作者签名：赵鸯嬉导师签名：身移，乙／刀J弓年岁月沈日列弓年箩月沈日摘要薛涛和黄真伊是中韩两国古代文学史上两位著名的女诗人。她们在两国文学史上占有重要地位，留下了宝贵的文学遗产。薛涛与李冶、鱼玄机同为唐代三大女诗人，诗风“清奇雅正’’，“无雌声”。黄真伊作为平民文学的先驱，与徐敬德、朴渊瀑布并称为“松都三绝”。她们身在乐籍生活在封建礼教制度之下，但是他们的诗歌的关注点却没有集中在不幸的身世上，她们既有心怀天下的胸怀又有细腻的内心情怀，诗风倜傥而无脂粉气。选定薛涛和黄真伊这两位使人进行比较研究的理由如下：1)薛涛和黄真伊都是在

4、中韩古代创作了经典诗作的著名女诗人。他们的诗歌至今还为人所喜爱，为众多专家研究。2)有着相似的身世和人生遭遇，这些经历对两位诗人的创作起了很大的影响。3)诗歌意识的相似——她们都有忧国忧民的意识和细腻的感情关注内心的意识。4)诗歌观念的相似——她们对待男性精英文化圈都曾经有过积极“入世”的观念和消极逃避的“出世"观念，以及超脱的佛道思想和自然观念。5)诗歌风格的相似——她们都有着倜傥男子气概，细腻的女性情感和巾帼不让须眉独立自尊的女性意识。本论文将以中国唐代诗歌总集《全唐诗》中薛涛的诗歌和《黄真伊研究》中的黄真伊诗歌为主要研究对象，从作家的公私意识、诗歌观念和诗歌风格等三

5、个方面展开对两位女诗人诗歌的比较研究，旨在通过这样的比较，了解和体会中韩这两位女诗人诗歌思想和风格的异同，并结合当时的社会历史背景和两位诗人的生平寻找出产生这种异同点的原因，从而帮助我们更加深入地理解薛涛和黄真伊诗歌的真正魅力，并为中韩文化交流提供新的视角，促进两国民间的相互理解。另外虽然中韩古代比较文学取得了一定的成果，但过去的比较研究主要集中在男性文学，对古代女性文学的关注度不高，即使有些学者已经开始关注薛涛和黄真伊的研究，研究的角度也多集中在两位诗人的身世、创作主题和创作技巧方面，而且研究方向比较相似。本文主要将着眼点放在两位作家的意识观念和诗歌风格上面，深层分析在

6、使人诗歌后面蕴藏的意识观念，体会其创作风格，感受其文学魅力。希望能给中韩古代女性文学比较研究尽微薄之力。关键词：诗歌，意识观念，比较7H旦吾营咎号鲁oI吴t．F己}olx}罡封刭oj丑寻7}仝己H剧旦叫吾营牟,-1,ol享咎号鲁否营Hl丑是封刚封封趔早7}列I舍列旦呈譬型刮毁[}．吾号卫型呈封鲁营号卫[H罡封01l[H茴矧营詈77I刘毁[}．吾茴卫亡¨对7}，耐罟刚l[H茴日I丑刨子告罾罟日I丑罡封旦I刨7I罕．xtlolr-F．否号卫}茴号鲁天l己I列旦呈7}77}詈罡世oFL-12}罡至Fotl刈if_营天}罡至}型otI舍斟7Ittltrr-IotI营号ri--i封

7、鲁xFTIo_1罟Z号鲁7}灭l叫吾XlotI吾号剑留营鲁时0l世告v-F．号亏I卫型,kITFrI=1oI=otl川融鲁罟吾召珥对oI召鲁吾Xlotl7}灭I卫烈亡}．型王告吾亏q人}咎刈吉0l刊ot世o：IxFxloj旦呈]剑对罟叫[}I封刨子王融鲁趔oI卫吾号人l是oI：otl刈殴鲁童碧鲁世毁目裂oI亡}．中唐删剑鹫荆(张为)告人I刨罕z冀王(诗人主客图)叫l刈留王詈舁掣登o：l倒旦呈犁7lo}召(清奇雅正)剑舍时(异堂)对己IotI粤矧r-F．]刮吾留if_告学L}己}刘卫剑o：I倒人lojoI己}营伞o,j卫茴号Q芎