看GossipGirl学英语S1E3详细版

《看GossipGirl学英语S1E3详细版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Season1,Episode3: PoisonIvy -Gossipgirl: goodmorning,uppereastsiders.upper: 较高的，上层的 sider: 帮派成员早上好，东区的居民们。Gossip,girlhere—Gossip: 绯闻，流言蜚语我是绯闻女友，youroneandonlysourceintothe,scandalouslivesofManhattan’selite.source: 消息来源 scandalous: 丑闻的 Manhattan: 纽约市中心区 elite: 精英，上层人士能为你提供独家报道，涉及曼哈顿上流社

2、会的各种丑闻。Topstoryonmyhomepage--,reSerenaVanDerWoodsen,top:(新闻广播，报刊等中的)头条位置 home: 主要的 re: 关于我主页上的头条新闻，是关于SerenaVanDerWoodsen的，everybody'sfavorite"it"girlhas,justreturnedfromamysteriousabsencefavorite: 最喜爱的 return: 返回，回来 mysterious: 神秘的 absence: 外出，在外那个大家都在关注的女孩，神秘消失后又再度出现。andwaslearningt

3、hehardway,thatyoucannevergohomeagain.learn: 认识到，了解到 她艰难地体会到，走了就不应该再回来。SerenaisbackSerena 回来了。you'llneverbelieve,what'son"gossipgirl.believe: 认为，相信 gossip: 闲话，流言蜚语你不会相信绯闻女友网页上登了什么，-Isabel: “SomeonesawSerenagetting,offatrainatgrandcentral.train: 火车 grand:(建筑物等)雄伟的，堂皇的 central: 中央的有人看见Se

4、rena在中央车站下了火车。-Nate: Serena? Serena?-Blair: Serena'satschool.Serena还在学校呢。-Gossipgirl: Why'dshereturn?Letmeguessreturn: 返回，回来 guess: 猜测，推测她为什么要回来？让我猜猜，-Serena: youtoldeveryoneEric's,justvisitinggrandpainRhodeIsland.visit: 看望，探视 grandpa: 祖父 island: 岛你告诉别人说Eric去罗德岛看望祖父了。-Lily: YourauntCa

5、rolinMiami.aunt: 姨妈你姨妈Carol在迈阿密-Serena: Hetriestotakehisownlife,own: 自己的 life: 生命他试图自杀。andyou'reworriedit's,gonnacostyoumomoftheyear?worried: 担忧的 gonna:[美口语]=goingto 将要 cost: 牺牲，损失而你却担心这会让你失去“年度好妈妈奖”？-Eric: Mustbealotofrumorswhyyou'reback. rumor: 谣言，传闻  你一回来肯定满城风雨了吧，-Serena: Noneofthe

6、mmentionyou. mention: 说起，提到 没有一个人提到你。-Lily: Nate'sgonnawaitforSerena.guy:[美国俚语]男人，家伙，小伙子他要在这里等Serena，-Dexter: Hecangetinlinebehindthatguy.他可以排在那位先生后面等。-Lily: Idon'tneedsomenewboyinfluencing,her,influence: 影响 我可不希望再冒出一个男生影响到她，distractingherfromherneeds.distract: 转移注意力，使转变使她脱离原来的轨道，-Ruf

7、us: AkidlikeDanisexactly,whatSerenaneeds.kid:[口语]小伙子 like: 和…一样的 exactly: 正好地，正是像Dan这样的小伙子正是Serena需要的。Guesswho'sdadiscool?Guess: 猜测 cool:[俚语] 极好的，出色的猜猜谁的老爸最牛？-Jenny: It'satrickquestion.trick: 欺诈的；诡计的 这个问题有陷阱，-Dan: Yeah,'causeitcan'tbeours.‘Cause:=because是啊，因为肯定不是我们的老爸。-Jenny: You'rego

8、ingou