2016米歇尔助选演讲拯救希拉里

《2016米歇尔助选演讲拯救希拉里》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、2016米歇尔助选演讲拯救希拉里！Thankyouall,thankyousomuch.ItishardtobelievethatithasbeeneightyearssinceIfirstcametothisconventiontotalkwithyouaboutwhyIthoughtmyhusbandshouldbepresident.谢谢大家，非常感谢。我第一次在这个大会发言时，说的是为什么我的丈夫将成为总统，很难相信，这已是八年前的事了。RememberhowItoldyouabouthischaracterandhisco

2、nviction?Hisdecencyandgrace?ThetraitswehaveseeneverydayashehasservedourcountryintheWhiteHouse.还记得我夸他的人格和信仰吗？我说他正派、优雅，现在我们每天都看他在白宫为国尽瘁。Ialsotoldyouaboutourdaughters,howtheyaretheheartofourhearts,thecenterofourworld,andduringourtimeintheWhiteHousewehavehadthejoyofwatchin

3、gthemgrowfrombubblylittlegirlsintopoisedyoungwomen.我还说到我们的女儿，我们的心肝宝贝，我们世界的中心。我们在白宫的日子中，看着她们从活泼的小女孩长成亭亭的大姑娘。AjourneythatstartedsoonafterwearrivedinWashingtonwhentheysetofffortheirfirstdayattheirnewschool.IwillneverforgetthatwintermorningasIwatchedourgirls,just7and10year

4、sold,pileintothoseblackSUVswithallthosemenwithguns.Andwithalltheirlittlefacespressedupagainstthewindow,andtheonlythingIcouldthinkwas,'Whathavewedone?'我们住进白宫后，她们在新学校开始了新的旅程。我不会忘记那个冬天的早晨，我看着我们的女儿，一个7岁，一个10岁，被塞进黑色的SUV，护送的人荷枪实弹。她们的小脸蛋贴在窗户上，我心里想得是“我们到底做了些什么？”Atthatmoment,Ir

5、ealizedthatourtimeintheWhiteHousewouldformthefoundationofwhotheywouldbecome.Andhowwellwemanagethisexperiencecouldtrulymakeorbreakthem.那一刻，我意识到我们在白宫的岁月将成为她们未来人生的基石。我们怎样应对这种经历，会成就她们，也会毁掉她们。ThatiswhatBarackandIthinkabouteverydayashetriedtoguideandprotectourgirlsfromthecha

6、llengesofthisunusuallifeinthespotlight.Howweurgedthemtoignorethosewhoquestiontheirfather'scitizenshiporfaith.这也是为什么奥巴马和我每天都在想这件事，他努力引导她们应对并尽量让她们避免聚光灯下的不凡生活所带来的挑战，我们督促她们不要在意那些对父亲的公民权或信仰的质疑。HowweinsistthatthehatefullanguagetheyhearfrompublicfiguresonTVdoesnotrepresentthe

7、truespiritofthiscountry.Howweexplainthatwhensomeoneiscrueloractslikeabully,youdon'tstooptotheirlevel.Ourmottois,whentheygolow,wegohigh.我们坚决地告诉她们公众人物在电视上充满仇恨的语言不代表这个国家的真精神。我们解释说，有人残酷无情、盛气凌人，你不能和他们在一个水平上。我们的格言是，他们没品味，我们有格调。Witheverywordweutter,witheveryactionwetake,wekno

8、wourkidsarewatchingus.Weasparentsarethemostimportantrole-model.我们说每句话，做每件事，知道孩子们都在看着。作为父母，我们是最重要的榜样。Letmetellyou,Bara