德国城市道路Ortsdurchfahrt设计理念及其对中国的借鉴意义

《德国城市道路Ortsdurchfahrt设计理念及其对中国的借鉴意义》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、l8道路交通城市道桥与防洪2016年03月第03期DOI：10．16799／j．enki．csdqyfh．2016．03．006德国城市道路Ortsdurchfahrt设计理念及其对中国的借鉴意义虞笑晨，王崇伟(1．德国联邦道路交通研究所，贝尔吉施格拉德巴赫；2．中国市政工程华北设计研究总院有限公司，天津市300074)摘要：当国道、省道等公路穿越城镇时，在保证其交通功能的同时，要尽量减少其对城市格局、历史、文化和经济的负面影响，使其道路工程指标符合城市生活的需求，因此在德国出现了Ortsdurchfahrt(地

2、方快速过境道路)这种道路概念。系统介绍这种道路设计理念。在这种道路设计理念中引入“人文道路”理念，从道路附属设施到道路设计指标本身，全方位地顾及各种交通参与者以及城市规划需求，从而提高公路在城镇段的安全性和可接受性。关键词：德国；城市道路；地方快速过境道路；设计理念中图分类号：U412．37文献标志码：B文章编号：1009—7716(2016)03—0018—05避免不必要的绕行等。但在实际工程中往往事与1绪论愿违，当地百姓反对道路的建设，原因在于道路的1．1背景及研究目的建设破坏了原有乡镇的生活布局、设置结构；

3、道路进入21世纪后，随着中国经济的高速发展，设计者也十分苦恼，因为其道路技术指标(最小半基础设施的兴建是不可或缺的动力。就高速公路径／设计时速)的限制，使道路规划很难达到预期而言，截至2013年底，中国高速公路总长度为的设想。因此，这类道路的规划成了设计中的瓶l0．44万km。和基础设施一样，城镇化推进是现代颈，给工程人员和当地百姓都带来不少麻烦和困化建设的一个重要议题。城镇化的扩大又进一步扰。这种困难可以分为三点：需要更多、更密的路网来满足其发展的需求。其一，如何使其交通运输功能得到保障。进入然而，从道路工程的

4、角度出发，在规划设计道城市后不可避免地会遇到建筑物、行人增多等限路的时候经常会遇到这样一种现象，即一条国道制，如何使其主干路，甚至原有公路的交通性能能或省道必须要从某个乡镇穿过，而其经过乡镇的够在一定程度上得到保证，值得探讨。部分往往是该地区的主干路，承担着主要的运输其二，如何尽量减少或避免道路建设对当地功能。这样的工程实例在国内并不罕见，就初衷而原有建筑设施(尤其是历史保护建筑)、生活出行言，这样的设计既使道路能够进入乡镇，满足乡镇等的改变。换而言之，就是如何让道路恰当地“嵌的基础设施需求，同时也可以使公路的线

5、形完整，入”原有的乡镇。随着其他交通参与者的参入，交通安全越发重要，因为相对于汽车来说，现了交收稿日期：2015—11-23通的“弱势”群体，如非机动车、行人等，因此如何作者简介：虞笑晨(1987一)，男，上海人，在读研究生，从事交通使道路的城市功能完美体现，这值得思索。工程与机场规划研究工作。4结语服务水平，保障集约化交通出行的便利及顺畅性。苏州太湖园博会吸引客流量较大，通过对周参考文献：[1】上海上咨市场咨询有限公司．苏州太湖园博会运营规划方案边路网的通行能力及各种交通工具的流线分析，【z】．上海：上海上咨市

6、场咨询有限公司，2015．提出园博园交通组织方案。同时根据平峰、一般高[2]CCDI悉地(苏州)勘察设计顾问有限公司．2016年江苏省第八峰、极端高峰时路网运行状况提出各时段的交通届园林博览会交通组织方案[z]．苏州：CCDI悉地(苏州)勘察设管控方案，使参展期间周边路网运行达到一定的计顾问有限公司，2015．2016年03月第03期城市道桥与防洪道路交通19其三，如何从高速行驶、线形完整的道路(公路的一种特例，在英语中往往可以用main路)到“路一城”结合的道路(城市道路)的完美过throughtroad，lo

7、caltransit等名词词组来表达。然渡。因为公路和城市道路的功能定位、工程指标规而，它作为德国特有的、典型的，并且被深入研究定都不尽相同。的一种道路类型，在英语文献中很难找到官方的对于第三点有人不禁会提出质疑，既然要设或者完全对应的词汇。因此笔者从两个角度解释计城市道路，那就可以用传统“横平竖直”的方式这个概念。来构置，简单又易实现。这个疑问道出了设计这类第一个层面是对其字面的直译。“Ort”在德语城市道路的难点。作为“过境”的城市道路，它原中是“小”地方的意思，相当于英语中place／location，本是

8、属于公路的一部分，只是因为要穿越城镇，才“Durchfahrt”是直达通过／顺畅通过的意思，即英语不得不改变某些工程设计指标。所以，在设计的过的passthrough之意。从这个角度分析，Ortsdurchfahrt程中并不想让其完全失去公路的功能。尤其是对应该可以用“地方快速过境道路”来形容。于穿过一些小乡镇公路，可能短短1-2km就从第二个层面是从德国规范(§2(1)