module7语法重点翻译训练

《module7语法重点翻译训练》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、翻译训练Unit1他们请他走人，也就是说，他被解雇了。(inotherwords)2.我一路跑到学校，上气不接下气。(outofbreath)3.我不喜欢别人在公共场合取笑我。(makefunof)4.发现自己的建议被拒绝了他很失望。(find+宾补)5.危险时刻她变得极其冷静。(conduct)6.他言行不一。(conduct)7.我们俩在许多方面观点一致。(inmanyways)8.他还没有适应新房子的气味。(adaptto)9.无论你将面临什么样的困难，不要丧失信心。(meetwith)10.父亲死时，留下了足够的钱让我们轻松渡过余生。(incomfort)11.学校离我们家很近，所

2、以孩子们上学很方便。(close，handy)12.不知你是否介意帮我几分钟。(Iwonderif,mind)1.他们请他走人，也就是说，他被解雇了。(inotherwords)2.我一路跑到学校，上气不接下气。(outofbreath)Theyaskedhimtoleave—inotherwords,hewasfired.Irantotheschoolallthewayandwasoutofbreath.3.我不喜欢别人在公共场合取笑我。(makefunof)4.发现自己的建议被拒绝了他很失望。(find+宾补)Ihatebeingmadefunofinpublic.Hewasdisap

3、pointedtofindhissuggestionsturneddown.5.危险时刻她变得极其冷静。(conduct)Sheconductedherselfwithextremecalmintimeofdanger.6.他言行不一。(conduct)Hisconductdisagreeswithhiswords.7.我们俩在许多方面观点一致。(inmanyways)Webothhavethesameopinioninmanyways.8.他还没有适应新房子的气味。(adaptto)Hehasnotyetadaptedtothesmellofthenewhouse.9.无论你将面临什么样

4、的困难，不要丧失信心。(meetwith)Nomatterwhatdifficultyyouwillmeetwith,neverloseyourheart.10.父亲死时，留下了足够的钱让我们轻松渡过余生。(incomfort)WhenDaddied,heleftusenoughmoneytoliveincomfortfortherestofourlives.11.学校离我们家很近，所以孩子们上学很方便。(close，handy)Theschoolisclosetoourhome,soitisquitehandyforthechildren.12.不知你是否介意帮我几分钟。(Iwonder

5、if,mind)Iwonderifyouwouldmindhelpingmeforafewminutes.翻译训练Unit2我们还不准备投入生产,因为机器还没有完全检验完。(testout)2.请稍等一会,我立刻给经理打电话看看他是否在办公室。(ringup)3.李平听到身后有响声,便转过身来,但什么也没发现。(turnaround)4.为什么你只管你自己的事而不管我啊?(leave...alone)翻译5.等公共汽车的时候,我习惯浏览一下报纸。(scan)6.这些天,装满垃圾的塑料袋在街上逐渐堆了起来。(pileup)7.我向他提议我们用另一种方式处理这个问题。(suggest)8.与其

6、说他不友好，不如说他害羞。(more…than…)9.家长不应该让孩子一个人待在家里。(leavealone)10.任何人在作出决定前都要经过一番考虑，这是必要的。(thinking)11.他父亲以乐于助人而闻名。(beknownfor)12.这些书主要是供初学者使用的。(bedesignedfor)13.现今，每个国家的人们都渴望和平。(desire)14.你这么用功，一定会成功的。(beboundto)1.我们还不准备投入生产,因为机器还没有完全检验完。(testout)Wearenotreadytogointoproductionyet,becausethemachineshaven

7、otbeenfullytestedout.2.请稍等一会,我立刻给经理打电话看看他是否在办公室。(ringup)Pleasewaitamoment;Iwillringupthemanagerimmediatelytoseeifheisintheoffice.3.李平听到身后有响声,便转过身来,但什么也没发现。(turnaround)LiPingturnedaroundwhenheheardanoisebehindhimb