资源描述:
《傲慢与偏见05版电影字幕》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、FilmSubtitlesof“PrideandPrejudice”00:02:14,600-->00:02:16,556Lydia!Kitty!00:02:51,560-->00:02:54,233MydearMrBennet,haveyouheard?00:02:54,400-->00:02:58,916NetherfieldParkisletatlast.Doyounotwanttoknowwhohastakenit?00:02:59,120-->00:03:04,877Asyouwishtotellme,mydear,IdoubtIhaveanychoiceinth
2、ematter.00:03:10,360-->00:03:13,397Kitty,whathaveItoldyouaboutlisteningatthedoor?00:03:13,600-->00:03:16,273There'saMrBingleyarrivedfromtheNorth.00:03:16,440-->00:03:19,557-Fivethousandayear!-Really?00:03:19,720-->00:03:21,278-He'ssingle!-Who'ssingle?00:03:21,480-->00:03:24,040AMrBingley,a
3、pparently.Kitty!00:03:24,200-->00:03:25,997Howcanthatpossiblyaffectthem?00:03:26,200-->00:03:28,236MrBennet,howcanyoubesotiresome?00:03:28,400-->00:03:30,675Youknowhemustmarryoneofthem.00:03:30,840-->00:03:32,796Thatishisdesigninsettlinghere?00:03:33,000-->00:03:35,116Youmustgoandvisithima
4、tonce.00:03:35,320-->00:03:38,118Goodheavens.People.00:03:40,480-->00:03:44,393Forwemaynotvisitifyoudonot,asyouwellknow,MrBennet.00:03:44,560-->00:03:48,599-Areyoulistening?Youneverlisten.-Youmust,Papa!Atonce!00:03:48,760-->00:03:51,194There'snoneed.Ialreadyhave.00:03:51,920-->00:03:53,717
5、-Youhave?-When?00:03:53,880-->00:03:57,316Oh,MrBennet,howcanyouteasemeso?00:03:57,520-->00:03:59,795Haveyounocompassionformypoornerves?00:04:00,000-->00:04:03,436Youmistakeme,mydear.Ihavethehighestrespectforthem.00:04:03,640-->00:04:06,757They'vebeenmyconstantcompanionsthesetwentyyears.00:
6、04:06,920-->00:04:07,875Papa!00:04:08,080-->00:04:09,274-Isheamiable?-Who?00:04:09,440-->00:04:11,715-Ishehandsome?-He'ssuretobe.00:04:11,920-->00:04:14,957With5,000ayear,itwouldnotmatterifhehadwarts.00:04:15,120-->00:04:16,439Who'sgotwarts?00:04:16,600-->00:04:19,717Iwillconsenttohismarry
7、ingwhichevergirlhechooses.00:04:19,920-->00:04:23,959-Sowillhecometotheballtomorrow?-Ibelieveso.00:04:25,160-->00:04:28,835-MrBennet!-Ihavetohaveyourmuslin!00:04:29,000-->00:04:31,719-I'lllendyoumygreenslippers!-Theyweremine.00:04:31,880-->00:04:35,475-I'lldoy