养殖场土地租赁协议书范文(中英文)

《养殖场土地租赁协议书范文(中英文)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、土地租赁协议书LandLeaseAgreement甲方：PartyA:乙方：PartyB:甲方在取得相关承包农户的认同及书面土地流转委托书及__________后，依照国家法律法规和有关土地政策，本着自愿平等的原则，经与乙方充分友好协商，就乙方租用甲方所辖_________用地筹建_____________事宜达成以下协议：AfterPartyAgainedtheconsentandwrittenlettersofauthorizationforlandcirculationfromtheassociat

2、edcontractholdingfarmhouseholdsand_____________________andbasedonprinciplesoffreewillandequalityaswellasthenationallaws,regulationsandlandpolicies,PartyAandPartyBhavereachedagreement,throughfriendlynegotiations,onPartyA’sleasinglandplanned________________

3、_____toPartyBforthepurposetobuild_________________asfollows,一、租赁范围：LeaseScope二、租赁期限：LeaseDuration(1).乙方租赁甲方土地的年限为___年___个月（不得超过甲方农户的土地承包年限），自_____年___月___日至____年___月___日（“租赁期限”）。____年___月___日租赁起始日。(1).PartyAwillleasetheLeaseLandtoPartyBfor___yearsand___mo

4、nthsstartingfrom________to________(theleaseduration16shouldbewithinthelandcontractperiodofthecontractholdingfarmhouseholdcontract)(hereinafterreferredtoas“LeaseDuration”).________istheleasingcommencementdate.(2).租赁期限期满后如乙方需继续租赁，则须在租赁期限期满前___个月通知甲方协商。在同等条件

5、下，乙方对该租赁土地有优先承租权。(2).IncasePartyBwantstocontinueleasingthelandupontheexpirationoftheLeaseDuration,PartyBshouldinformPartyAfornegotiation___monthspriortotheexpirationoftheLeaseDuration.Underthesameconditions,PartyBhastherightoffirstrefusalforrentingtheLeas

6、eLand.三、租赁费用：LeasePrice(1).双方一致同意，该租赁土地的第一租约年年租金为每亩人民币_____元。以租赁起始日起至次年的同期前一日为第一个租约年，以后每12个月的期间为一个租约年。(1).ThepartiesagreethattheannualrentfortheLeaseLandforthefirstleaseyearis______RMBforeachmu.Thefirstleaseyearreferstotheperiodstartingfromtheleasingcomme

7、ncementdatetothedateimmediatelyprecedingthesamedateofthefollowingyearand,thereafter,thetimeofeach12-monthperiodconstitutesoneleaseyear.(2).每个租约年的租金由乙方于每年_____前向甲方一次性支付，如因乙方的原因逾期未付，则乙方每逾期一日按逾期欠付租金金额的___‰承担逾期付款滞纳金，但是逾期付款滞纳金的总额不得超过当年租金的___%。(2).PartyBshallpa

8、ytheannualrentforeachleaseyeartoPartyAinlumpsumbytheendofeachMaywithoutdelay.ShouldtherentpaymentbedelayedduetoPartyB’ssake,PartyBshallpayalatepaymentfeecalculatedatadaily__‰oftheunpaidrentpricefor16eachdaydelayedin