资源描述:
《故宫俄语导游词》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、МУЗЕЙГУГУН故宫ОбщиесведенияоМузееГугун故宫简介МузейГугун,какизвестно,——этобывшийимператорскийдворец.Здесьнапротяжении500слишнимлетжили24императораминскойицинскойдинастий,средикоторых14минскихи10цинскихимператоров.众所周知,故宫是以前的皇宫,在长达500多年的历史居住着明清两朝24位皇帝,14位明朝皇
2、帝、10位清朝皇帝。ГугунназывалиещёЦзыцзиньчэн(紫禁城)(Пурпурныйзапретныйгородок).Почемуимператорскийдворецноситтакоеназвание?Деловтом,что,попреданию,небесныйбогживётвпурпурномдворце.Император,которыйСчитаетсебя"сыномнеба",следуяпримерунебожителей,естественно,дол
3、женжитьвпурпурномдворце.Аназвание"запретныйдворец"возниклопотому,чтосюдазапрещалосьприближатьсяпростомународу.РаньшезасамовольноепроникновениенатерриториюЗапретногогородагрозиласмертнаяказнь.故宫也叫紫禁城,为什么取此名,原因-据记载,玉皇大帝居住在紫禁城里,而人间的皇帝总是自诩天子,所以他们生活的地方必须一“
4、紫”字开头。又因为皇宫严禁平民百姓靠近,所以皇宫就被称为“紫禁城”。紫禁城名称由来源于此处禁止普通人进入,以前擅自闯入紫禁城要被判处死刑的。СтроительствоГугунаначалосьещёприминскойдинастии,в1406году.Строилсяон14лет.Строительстводворцабылозаконченов1420году.В1421годусюдапереехализНанкинатретий(нопервый,ктожилводворцеГугу
5、не)минскийимператорЧжуДи(朱棣).ВтечениеПочти500летэтотдворецсчиталсяцентромимператорскогоправления.Воктябре1911годаподруководствомСуньЯтсена(孙中山)быласвергнутапоследняявисторииКитаядинастияЦин.ПоследнемуимператоруПуи(溥仪)ссемьейбылоразрешенопрожитьеще13ле
6、твовнутреннейчастидворца.В1924годуПуибылизгнаниздворца.Черезгод,т.е.в1925году,императорскийдворецсталмузеемисталместомэкскурсиидлявсехпосетителей.故宫于1406年明朝开始修建,建设14年,于1420年完工。在1421年明朝第三代皇帝朱棣从南京迁都(也是第一个住进紫禁城的皇帝)在500年间紫禁城被认为是皇权统治的中心,在1911年10月孙中山推翻了最后一个
7、清王朝。清朝最后一个皇帝傅仪在紫禁城居住13年,1924年被赶出宫,1925年,故宫改名为故宫博物院,首次对外开放。ГугуннаходитсявцентреПекина.Дворцовыйансамбльегопротянулсясвостоканазападна750метров,сюганасеверна960метров.Общаяплощадь——720тысячквадратныхметров.Говорят,внём9999споловинойпомещений.ВКитае9——ч
8、исломагическое,символимператорскойвласти.Согласнолегенде,Небесныйбогжилводворце,насчитывающем10тысячпокоев.Такчтоегонаместникназемле,сыннеба,позволилсебечутьменьше.Емунивкоемслучаенельзяпревышатьцифру10000.故宫位于北京市中心,故宫东西宽750米,南北长960米,面积达到72万平方