资源描述:
《journalofnorth-westtour,august-december1943》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、JOURNALOFNORTH-WESTTOUR,August-December1943LOG:中英科學合作館,甘肅路紀念:公事路行
2、i
3、Sat.7thAug.1943.10am:offfromChungking.7am[sic:probablyshouldbe"pm"]:arr.atNeichiang,234km.[Distancesmayrefertoroadmarkersortoactualdistances.]36galsintank,14indrum,30lbs.grease,20galsengineoil.
4、1
5、文英街110号,羅孝全H.C.Lo[LuoXi
6、aoquan],friendofMr.Jen.SirEric[Teichman]stayingwithhim.$[Sat.]7th[Aug.1943]dep.[Departed]Chungking[at10am].(KuangWei鄺威[KuangWei],HuangHsing-Tsung黃興宗[HuangXingzong]LiDan-Yao李丹耀[LiDanyao=JosephNeedham],EdBeltz,RobertPayne,LiaoHung-Ying廖鴻英[LiaoHongying],andLoChung-Shu羅忠恕[LuoZhongshu])[seal
7、softhefiveChinesetravellersaffixedhere].Agreedon[KuangWei's]salary:2000+[40?]perday.PassedandgreetedallthediplomaticcarswhilegoingupShantunghill.TheywerereturningfromLinSen'sfuneral.
8、2
9、
At116km[reached]Yungchiang永江[Yongjiang][topofpage:Sunday永川,196yuan?].Hadverygoodlunchthere,nearthebus
10、stationatthewesternendofthetown,222forfive(me)[i.e.,lunchforfivecost222,andJNpaid].BeltzandPaynepaid40each.
CTS[ChinaTravelService]atNeichiangverygood.Alldinedmarvellouslywith羅孝全[LuoXiaoquan]'sfamilyandcavalrycoloneltrainedatSaumur(excellentFrench).M[Mon.]8th[Aug.]dep.[departed]Neichian
11、g.Discoveredthe[diagram:lookslikeupside-downwine-glasswithlineunderneath].BillatCTS[ChinaTravelService]:334plus50fortip.Beltzpaidme80.Sugarplums325forfiveboxes.LostRobertPayne'smac.[Road]roughergoing.Lunchat簡陽[Jianyang],"simple"[referringtotheplacename?],68kmfromChengtu.AllpaidbyLoChung
12、-Shu.
13、3-4
14、Beforelunch,halfanhouroutfromNeichiang,calledonChangChu-Hsiandpickedup90gallonsofalcohol(paidforpreviously)and10gallonsofabsolute[pure]alcoholformixingwithKansugasoline.Applestoeatandtomatoes(basketof).GotintoChengtu5.30.Nocontrolinspection.
9th&10th[Aug.]AtChengtu.Repairstora
15、diatorandstoppingoilleak,280.Costofdrumwrenchandtyrelevers,150.Total430.HHT[HuangXingzong]returnedme400,thus30more;setthisoffagainsthispreviousdebt.Istayedchez何家[atthefamilyhomeofHoWen-chun]andHuangandPayne[stayed]cheztheBakers.W[Wed.]11th[Aug.]Dep.成都[Chengdu]7am.Asbefore,minus