影视英语：看懂《星际穿越》 必须了解的物理知识.docx

《影视英语：看懂《星际穿越》 必须了解的物理知识.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、EveryworkofChristopherNolanwillpuzzledtheaudiencetoomuch,forinstance,hispreviousfilmInception.Idon'tknowmyconclusioniscorrectornotalthoughI'veseenthefilmfor4times.TheInterstellarisnoexception.ThefamousphysicistKipThorneisonecreatoroftheteam,andtheproductionofthisflimhasasolidscientifictheoryfound

2、ationwhichisdefinitelyobscureandabstract.诺兰大神ChristopherNolan的作品每一次会让观众烧脑，上一部《盗梦空间》Inception看了四遍，最后也不知道自己得出的结论是否正确。这次的《星际穿越》也不例外。这部电影的主创团队中有真实的著名物理学家基普·索恩KipThorne，有着坚实的理论基础，而这些理论知识确实有些深奥抽象。InordertomakeeverybodyunderstandthemeaningofInterstellar,thispassagewillexplainsomescientifictermsandtheore

3、ticalknowledgementionedintheflim.那么这里为了方便大家观影，就为大家阐释一下影片中提及的一些科学术语及理论吧。Theleadingman'sdaughterintheflimcalledMurphy,andsheisalwayscomplainingabouttherelationshipbetweenhernameandtheunluckyMurphy'slaw.片中男主角的女儿名为墨菲，而她总在抱怨自己的名字与不吉利的墨菲定律的联系。Murphy'slawisusuallythoughttobenamedafterCaptainEdwardMurphy

4、,adevelopmentengineerwiththeUnitedStatesAirForceinthemiddleofthelastcentury.Murphy'slawisanadageorepigramthatistypicallystatedas:Anythingthatcangowrongwillgowrong.墨菲定律由上世纪中叶一名美国空军工程师爱德华·墨菲提出。墨菲定律是一个格言或警句,通常表示为：有可能出错的地方定会出错。Theplotsofthefilmhaveembodiedthecorrectnessofmurphy'slawformanytimes.Itcan

5、leadtaskstoarightdirectionexceptmessingthingsup.TheherosavedallthehumanbeingswiththeactionofMurphy'slaw.WecanseefromthisperspectivethattheMurphy'slawisakindofinterpretationofprobability,anditdoesn'tmeanbless,goodluckordisastersitself.《星际穿越》的情节中多次体现了墨菲定律的正确性，但除了把事情搞砸，它也把任务引向好的方面，最后主角也在墨菲定律的作用下挽救了全

6、人类。从这个角度来理解，墨菲定律是一种对概率的诠释，本身并不指代吉凶祸福。Thetheoryofrelativity,orsimplyrelativityinphysics,usuallyencompassestwotheoriesbyAlbertEinstein:specialrelativityandgeneralrelativity.相对论是关于时空和引力的理论，主要由爱因斯坦创立，依其研究对象的不同可分为狭义相对论和广义相对论。相对论和量子力学的提出给物理学带来了革命性的变化，它们共同奠定了现代物理学的基础。相对论极大的改变了人类对宇宙和自然的“常识性”观念，提出了“同时的相对性

7、”、“四维时空”、“弯曲时空”等全新的概念。不过近年来，人们对于物理理论的分类有了一种新的认识——以其理论是否是决定论的来划分经典与非经典的物理学，即“非经典的＝量子的”。在这个意义下，相对论仍然是一种经典的理论。LazarusisthesubjectofaprominentmiracleattributedtoJesusintheGospelofJohn,inwhichJesusrestoreshimtolifefourdaysa