资源描述：
《新概念俄语综合辅导：明十三陵俄语导游辞.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、导语：更多俄语资料，尽在外语教育网O(∩_∩)O~ТРИНАДЦАТЬМИНСКИХМОГИЛСкоростнаяавтотрассаПекин-Чанпин(昌平)(АвтотрассадоВеликойкитайскойстеныБадалин)СейчасмысвамиедемпоскоростнойавтотрассеПекнн-Чанпин.Этатрассапостроенасовсемнедавноиполностьюоткрытатолько9-гоноября1998года.Постаройавт
2、одорогенужнобылоехатьбольшедвухчасов,чтобыдоехатьдоВеликойстены.Сразвитиемтуризмапотоктуристовзначительноувеличился.Стараядорогаявнонесоответствовалатребованиямвремени.ПоэтомугородскоеправительствоПекинауделилобольшоевниманиеулучшениюпутейсообщенияипостроиловот
3、этуновуюскоростнуюавтотрассу.Длинановойскоростнойтрассы--более60километра,чтобыпроехатьеё,требуетсявсего40минут.ЭтозначительносократиловремявпутидоВеликойкитайскойстены.ОбщаяисторияМинскихмогилПокамыедем,разрешитемнекороткорассказатьвамобисторииМинскихмогилипод
4、земногодворцаДинлин(定陵)ТринадцатьМинскихмогилнаходитсяпримернов50километрахотПекина,врайонеЧанпин(昌平).Ихстроительствоначалосьв1409году,т.е.вначалеXVвека.Общаяплощадьмогил--40квадратныхкилометров.Поисторическимданным,в1407годускончаласьимператрицаСюйши(徐氏),женат
5、ретьегоминскогоимператораЧжуДи(朱棣).Императорприказалпослатьлюдей,хорошознающихместность,выбратьподходящееместодлямогилыимператрицы.ИвотквостокуоттогдашнегоуездногогородаЧанпин,которыйнаходитсяксеверуотПекина,онинашлитакоеместо.Оносулитпокойнойимператрицесчастье
6、ивсяческиеблага.СтрехсторонэтоместоокруженогорамиХуантушань(黄土山)(Горыжёлтойземли),напоминающимиширму,ачетвёртая,южнаясторонасоединенаспекинскойравниной.Увыходанапекинскуюравнинувозвышаютсядвегоры--Луншань(龙山)(Горадракона)иХушань(虎山)(Горатигра).Этидвегорыкаквоин
7、ызащищаютглавныеворотанамогилы.Императоротправилсяпосмотретьэтоместо.Когдаонувиделэтигоры,онсразурешилсделатьегоместомдлямогилыимператрицыипереименовалгорыХуантушаньвгорыТяньшоушань(天寿山)(Горынебесногодолголетия).Черездвагоданачалисооружатьмогилу.Каквидно,первым
8、чеовеком,погребённымздесь,былаженатретьегоминскогоимператораЧжуДи.Истокназванийминскихмогил(明陵名称之由来)Районминскихмогилназывается"Шисаньлин"(十三陵),чтозначиттринадцатьмогил.Вмин
